AqME - La dialectique des possédés текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La dialectique des possédés» из альбома «Epithète, dominion, épitaphe» группы AqME.
Текст песни
Dément tatoué par l’ennui Happé dans ton brutal immobilisme La foudre s’abat entre toi et moi Mais nos différences sont aussi nos forces Si l’on apprend l’un de l’autre Nous sommes les soldats d’une même armée Qui combat pour les ombres Vois en moi ce que tu veux voir Même un archétype pernicieux Mais tu devras comprendre Nous sommes les soldats d’une même armée Qui combat pour les ombres Nous sommes les soldats d’une même armée Qui combat pour les ombres Vindicatifs incultes animés par la rage Nous avons l’un comme l’autre perdu trop de temps Juste avant d’en parler, juste avant d’essayer, juste avant d’expliquer Juste avant d’ignorer, juste avant d’oublier, juste avant d’en crever Juste avant d’en parler, juste avant d’essayer, juste avant d’expliquer Juste avant d’ignorer, juste avant d’oublier, juste avant d’en crever Juste avant de s'énerver, juste avant de se croire juste
Перевод песни
- С досадой воскликнул он. В твоей жестокой обездвиженности Между тобой и мной разлетается молния. Но наши различия - это и наши сильные стороны Если мы узнаем друг от друга Мы солдаты одной армии Кто сражается за тени Увидь во мне то, что ты хочешь увидеть Даже пагубный архетип Но ты должен понять Мы солдаты одной армии Кто сражается за тени Мы солдаты одной армии Кто сражается за тени Необразованные Мстители, одушевленные яростью Мы потеряли слишком много времени. Как раз перед тем, как говорить об этом, как раз перед тем, как попытаться, как раз перед тем, как объяснить Перед тем, как игнорировать, перед тем, как забыть, перед тем, как умереть Как раз перед тем, как говорить об этом, как раз перед тем, как попытаться, как раз перед тем, как объяснить Перед тем, как игнорировать, перед тем, как забыть, перед тем, как умереть Прямо перед тем, как разозлиться, прямо перед тем, как поверить в себя