Apryl Electra - A Little Something текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Little Something» из альбома «From the Padded Cell of Suburbia» группы Apryl Electra.
Текст песни
Get a hold of yourself This is real life No one’s holding a gun to your head So why do you wield the knife I was told that i’d get Everything i’d want But no one’s holding my hand Anymore through this one You can try to get by Riding the coattails of luck But you can’t have it all what will you do When you get stuck And you felt like you’d always have Everything you’d ever need But what happens when you belt it out And it’s in the wrong key There’s nobody here but me And do you see what i see? I know that you want to be More than a little something Nobody here but me And do you see what i see? I know that you want to be more There’s no turning back I promise i won’t pretend anymore That something Will happen for us You were my everything Because you took away the sting I will not hold you behind When it’s your turn to shine
Перевод песни
Возьми себя в руки. Это реальная жизнь. Никто не держит пистолет у твоей головы. Так почему же ты владеешь ножом? Мне говорили, что я получу все, что захочу, но никто больше не держит меня за руку. Ты можешь попытаться добраться, оседлав удачу, Но ты не можешь получить все, что ты будешь делать, когда застрянешь. И тебе казалось, что у тебя всегда будет Все, что тебе нужно, Но что случится, когда ты снимешь ремень И все в неправильном ключе, Здесь никого нет, кроме меня, и ты видишь то, что вижу я? Я знаю, что ты хочешь быть чем-то большим, чем просто маленьким, Здесь никого, кроме меня, и видишь ли ты то, что вижу я? Я знаю, что ты хочешь быть больше. Нет пути назад. Я обещаю, что больше не буду притворяться, Что что-то Случится с нами, ты был для меня всем, Потому что ты забрал жало. Я не буду держать тебя позади. Когда настанет твоя очередь сиять.