April Ethereal - The First Step Into The Unknown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The First Step Into The Unknown» из альбома «Advent» группы April Ethereal.
Текст песни
Seeing nothing, feeling nothing You go in the dark, you feel your way Eyes open, heart closed Sorrow on the face, a tear on the cheek You saw her that night You did but you closed your eyes The flame of your heart has dried the tear The picture has revived in his memory You walked through like a shadow of the night The tear flew on the face The heart started to beat harder She followed you Secrets of darkness you got to know Seeing her against a background of the Moon You confessed to your soul That you want nothing else from life than that Once you knew the meaning Of wandering leading to the end One glance gave you freedom The moon was a witness of renewal A dulled cry of joy Quiet song to the Moon He had the soul of the wood She was the sense of his life You stood and gazed She was in front of you The glitter of her eyes told you That she already knew about that
Перевод песни
Ничего не вижу, ничего не чувствую. Ты уходишь в темноту, ты чувствуешь свой путь. Глаза открыты, сердце закрыто, Печаль на лице, слеза на щеке. Ты видел ее той ночью. Ты сделала это, но закрыла глаза, Пламя твоего сердца высохло, слеза, Картина ожила в его памяти. Ты прошел, как тень ночи, Слезы текли по лицу, Сердце начало биться сильнее. Она последовала за тобой. Тайны тьмы, которые ты должен узнать, Видя ее на фоне луны, Ты признался своей душе, Что больше ничего от жизни не хочешь. Когда-то ты знал смысл Скитаний, ведущих к концу. Один взгляд дал тебе свободу, Луна была свидетелем обновления, Притупленный крик радости, Тихая песня Луне. У него была душа леса. Она была смыслом его жизни, Ты стоял и смотрел. Она была перед тобой. Блеск ее глаз сказал тебе, Что она уже знала об этом.