April Ethereal - Hologram текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hologram» из альбома «Advent» группы April Ethereal.
Текст песни
He was aproaching the edge of a precipice Led there without knowing it Unconsciously he was recognising his end She became his beginning She gave him life and its meaning Sha also gave him his death In his eyes she was the World But she was only a hologram He was the sight falling on her soul The eye looking this way Her way which he thought Was true but he wasn’t right Nothing was true in her He looked at her only through his eyes In his eyes she was the World But she was only a hologram He stood the facing his death Whom he entrusted his soul He didn’t hear the forest thunders over his head He didn’t feel the cold wind on his face Then he started to die slowly Unconsiously He was to stand at the threshold of the blue gates Being forced to do so by the hologram
Перевод песни
Он приближался к краю пропасти, Вел туда, не зная об этом. Бессознательно он признавал свою кончину. Она стала его началом. Она подарила ему жизнь и ее значение, Ша также подарила ему смерть В его глазах, она была миром, Но она была лишь голограммой. Он был взглядом, падающим на ее душу. Глаз смотрит в эту сторону. Ее путь, который он считал Правдой, но он был неправ. В ней ничего не было правдой. Он смотрел на нее только глазами, В его глазах она была миром, Но она была лишь голограммой. Он стоял лицом к лицу со своей смертью, Которой доверил свою душу. Он не слышал грома леса над головой, он не чувствовал холодного ветра на своем лице, а затем начал медленно умирать, не чувствуя себя равнодушным. Он должен был стоять на пороге синих ворот, Будучи вынужден сделать это голограммой.