Apocalyptic Visions - In Battle Born текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Battle Born» из альбома «Doomsday Device» группы Apocalyptic Visions.
Текст песни
War The anvil of the will Fired flesh and molten bone transform into steel Staining skin with my enemies blood Stripes of crimson red Life is blown into my lungs From the mouths of the dead All die I remain screaming victory I emerge from underground Raise my eyes to the sun Shaking loose the leaves and earth Draw the wind to my lungs A lifetime of struggle The harvest of war Conceived in violence In battle Born out of conflict Forged across the slain Hatred baptize me I become the blade No man I obey nor god speak to me No flag do I hail I serve only me
Перевод песни
Война ... Наковальня воли. Уволенная плоть и расплавленная кость превращаются в сталь, Окрашивая кожу моими врагами кроваво- Алыми полосами. Жизнь вдувается в мои легкие Из уст мертвых. Все умирают, я по-прежнему кричу о победе. Я выхожу из подполья. Поднимаю глаза к Солнцу, Трясусь листьями и землей, Притягиваю ветер к моим легким, Жизнь борьбы, Урожай войны, Зародившийся в жестокости, В битве, Рожденный из конфликта, Выкованный через убитую Ненависть, крести меня. Я становлюсь лезвием. Ни одному человеку я не повинуюсь, ни Богу, не говори со мной. Я не приветствую флаг. Я служу только себе.