Apoc - My Generation текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Generation» из альбома «Boredom in Full Bloom» группы Apoc.
Текст песни
We’re useless! A whole generation been rendered ineffectual We’re stupid! A whole generation bent anti-intellectual Talkin' ‘bout my Xanax-takin', Vacant, baitin' doom, complacent, Agin' awaitin' an explanation Employer hatin', still wage slavin' Failin', fakin', chasin' validation Creatin' waste ‘n devastation Video game playin', mistake makin' Lost, forsaken generation Never gonna quit, no we’re never gonna stop Look at what we copped, look at what we got Everything’s cool, yeah, everything’s hot I’m so counterculture, man, look at where I shop Look at what I dropped, look at what I rock Bought myself some meaning and a fresh new top A feeling of importance ‘n some threads to jock Such a fucking rebel when I hit the block Every generation wants to be the last (be the last) Every generation wants to eat the past (eat the past) In a world where compassion is fashion, meaning’s just another object in the marketplace ‘N in a world where convenience is king, beauty’s just another shopping center parking space We so fresh-fresh We so fly-fly So who the best dressed? Don’t you lie-lie So you can stress-stress We say ‘why-why?' ‘N we so reckless We just buy-buy I saw the best minds of my generation Reduced to priests of prosaic imitation Angel-headed hipsters burning their donations Not learning from mistakes ‘n yearning for the days end An entire vanguard, vain ‘n self-obsessed Drunk on false pride, nursed from fake breasts The triumph of the ad age: authenticity’s death Empty fascinations lacking insight ‘n depth History’s just an aesthetic, that’s all it is Gotta push it to the peasants in a hers ‘n his Just put it all on credit, man, it’s strictly biz There ain’t no time like the present to completely miss
Перевод песни
Мы бесполезны! Целое поколение безрезультатно, Мы глупы! Целое поколение склоняется к антиинтеллектуальной Болтовне о моем Ксанаксе, Свободном, жалующемся на гибель, самодовольном, Взволнованном объяснением. Работодатель ненавидит, по-прежнему платит За рабство, обманывает, преследует валидацию, Тратит впустую и разрушает Видеоигры, делает ошибку, Проигрывает, покинутое поколение Никогда не уйдет, нет, мы никогда не остановимся. Посмотри, что у нас есть, посмотри, что у нас есть. Все клево, да, все горячо. Я такая контр-культура, чувак, посмотри, где я делаю покупки. Посмотри, что я уронил, посмотри, что я зажигаю. Купил себе какой-то смысл и свежую новую вершину, Чувство важности и некоторые нити, чтобы качать Такого гребаного бунтаря, когда я попал в квартал. Каждое поколение хочет быть последним (последним). Каждое поколение хочет есть прошлое (есть прошлое) В мире, где сострадание-это мода, это означает, что это просто еще один объект на рынке, в мире, где удобство-король, красота - это просто еще один торговый центр, место для парковки, Мы так свежи-свежи. Мы так летим-летим! Так кто лучше всех одет? Не лги-Не лги! Так что можешь напрягаться-напрягаться, Мы говорим: "почему-почему? " и мы так безрассудны. Мы просто покупаем-покупаем. Я видел, как лучшие умы моего поколения Сводились к жрецам прозаической имитации Ангельских хипстеров, сжигающих свои пожертвования, Не учась на ошибках, не тоскуя по окончанию дней, Целый Авангард, тщеславный и самовлюбленный. Пьян на ложной гордости, вынашивал из фальшивых грудей Триумф эры рекламы: смерть подлинности Пустые увлечения, лишенные понимания, глубинная История-всего лишь эстетика, это все, что Нужно, чтобы подтолкнуть ее к крестьянам в ее же, и его, Просто поставь все в кредит, чувак, это только бизнес. Нет такого времени, как настоящее, чтобы полностью скучать.