Apathy - The Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Blues» из альбома «Hell's Lost & Found: It's the Bootleg, Muthafuckas! Vol. 2» группы Apathy.
Текст песни
The love of money is the root of all evil And that’s a fact But a person ain’t nothing without money And that’s wack I mean you can be spiritual and mentally give But you need money for food And you need food to live Heat bills and utilities Home cable and gas. For you car, Subway fair, bike or bus pass If you got kids you need to support them And if you answer to safe sex is abortion Then you need money to abort them Now that’s messed up, as mess can be But it’s reality Awaking without any income or salary You better have a job 40 hours a week Shower and eat, sleep, freak, chill, and have heat And what about you future Your long term post Maybe own a house and have a lawn with not potholes Send you kids away to college so the cycle repeats Not having to worry if your family is out in the streets If you follow these steps you’ll probably never lose Never find yourself saying that you got the blues You should take my advice Something that you can use So you won’t have to say that you got the blues When you’re on top of the world and feel you can’t lose A problem hits you right in the heart leaving a bruise Whether it’s your love or the money it’s bad news But don’t stress it because you just… (got the blues) You don’t stress it son you just… (got the blues) You don’t stress it baby you just… I sat staring at the wall Fearing the call My girl caught me with another chick down at the mall All she did was give me a look and jet out the door Four hours later my pager was still on the floor No messege is expressionless Wait no need to be stressing this She was just a friend I kissed on the cheek Chilled every other week and wanted to freak Back in the day straight But now I got a girl that I lay So I stay faithful Play no games with her brains My main squeeze she’s ready to please never complains What more could I ask for Wack whores who sweat me Cause of my CD and see me when they’re greedy, looking sexy Hoping they caught some cream But queen sorry to stop your dream But I’m not the one you gotta be greeting That’s why I need my girl like a fiend needs rock I need to call her at her spot to explain the plot My heart is on lock I’m feeling the pain of love sting When I dial her number and hear the telephone ring
Перевод песни
Любовь к деньгам-это корень зла, И это факт, Но человек ничего не значит без денег, И это безумие. Я имею в виду, что ты можешь быть духовным и умственно отдавать, Но тебе нужны деньги на еду, И тебе нужна еда, чтобы жить, Оплачивать тепло и коммунальные Услуги, Домашний кабель и газ. Для вас автомобиль, метро, ярмарка, велотренажер или проездной. Если у тебя есть дети, ты должен их поддерживать. И если вы отвечаете на безопасный секс-это аборт, то вам нужны деньги, чтобы прервать их, теперь это запутано, так как беспорядок может быть, но это реальность, просыпаясь без какого-либо дохода или зарплаты, вам лучше иметь работу 40 часов в неделю, принимать душ и есть, спать, уродовать, расслабляться и иметь тепло, а как насчет вас, в будущем, возможно, у вас есть дом и лужайка с не выбоинами, отправляйте детей в колледж, поэтому цикл повторяется, не беспокоясь, если ваша семья на улицах, если вы будете следовать этим шагам, вы, вероятно, никогда не потеряете Ты должна последовать моему совету, Что-то, что ты можешь использовать. Так что тебе не придется говорить, что тебе грустно. Когда ты на вершине мира и чувствуешь, что не можешь проиграть. Проблема поражает тебя прямо в сердце, оставляя синяки, Будь то твоя любовь или деньги, это плохие новости, Но не напрягайся, потому что ты просто ... ( у тебя блюз) Ты не переживаешь, сынок, ты просто . .. Ты не переживаешь, детка, ты просто ... Я сидел, глядя на стену, Боясь звонка. Моя девушка застукала меня с другой цыпочкой в торговом центре. Все, что она сделала, это взглянула на меня и вылетела Через четыре часа, мой пейджер все еще был на полу. Никакой беспорядок-это невыразительное Ожидание, не нужно подчеркивать это. Она была просто подругой, которую я целовал в щеку, Охлаждал каждую неделю и хотел сходить с ума. Назад в тот же день, но теперь у меня есть девушка, которую я лежу, поэтому я остаюсь верным, не играю в игры с ее мозгами, мое главное выжимание, она готова угодить, никогда не жалуется, что еще я мог бы попросить сумасшедших шлюх, которые потеют по мне из-за моего CD и видят меня, когда они жадны, выглядят сексуально, надеясь, что они поймают немного сливок, но королева, прости, что остановила твою мечту, но я не тот, кого ты должен Вот почему мне нужна моя девушка, как дьяволу нужен рок. Мне нужно позвонить ей на место, чтобы объяснить, Что мое сердце заперто. Я чувствую боль любви, жалю, Когда набираю ее номер и слышу телефонный звонок.