Apathy - No Joke текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Joke» из альбома «No Joke / Science of the Bumrush» группы Apathy.
Текст песни
Yo, we’re here to break down our science, know’mean? You know what time it is? Yeah, yeah, I know what time it is What time is it, is it coochie time? Nah, nah, it’s not Gucci time It’s time to speak the language of demigods Yo, Apathy, yo Soul: it’s time to hear your business Step to the mic, baby Bounce with these cats Yo, I got a problem with the mic, so I solve it like a man Grab it by the neck and rock it as hard as I can From Nike’s on my feet, to the mic that I freak MC’s will agree that I’m precise on the beef Fuck fronting, shut down blocks like game over Consistently light shit up like chain-smokers Flex and I melt down flesh like flamethrowers Fresh is the dooky gold chain Kane showed us Funny how your honey or your dame came over When you were out last night, couldn’t remain sober You woke up in the morning with a bad hangover I woke up, and bang a coocha til the day was over It’s like that, (like what?), like this Motherfuckers try to dis get put on the hit list Punch punks like I’m pugilist, yo catch the fist When I be taking out MC’s like dogs that need to piss Easily I approach, the microphone because I ain’t no joke (joke) On a scale of one to ten, approximately I’m a thousand Stomp thru your neighborhood, city, or project housing I am something that you never seen before Like your grandparents having sex behind close doors I rhyme like a scavenger that hunts for his prey And probably kill a dozen rappers and just call it a day All I need is bitch that’ll give me wet dreams So I can get my rocks off like erosion in streams I drop science like clumsy professors in auditoriums And stretch niggas out like a motherfucking accordion I make you look stupid like cruisin the back You can cruise in the greyhound and I’ll cruise in my jet I’m impossible to beat like playing tic-tac-toe Celph Titled is famous for spitting ill rap flows Yo, me and apathy are like brothers since birth You catch a bad one and get put under the earth Easily I approach, the microphone because I ain’t no joke (joke) Yo, I find your vital organs and put a machete there Thug type nigga, but bitches say I’m a teddy bear Al Capone style, bruising your back Make you an interracial cat, have blue and half black Block attacks with the raps that I spit on wack Shit on cats, everything I flip on DAT’s Hits hard like Rocky’s spits, cannot be missed Your God be pissed, now I’m on some Nagasaki shit And while your at work, I’ll feed your bitch a sloppy dick I got a hard drive, your mans got a floppy dick The only time you have safe sex and be felt Is if you jacked off in a car, wearing a seat belt Your brains melts to mush, your girl felt the rush Whens Ap’s bounce and bust, the pelvic thrusts Twist your spine, inflict despicable shit through rhymes Critical, incredible, when crippling your pitiful mind Pull out my nine and it’s party and draw time You signed the death mantra and bleed between the white lines Crash the players ball, make the chandelier fall Choke house guests with hors d’ourves made outta sea floors And metaphors betta then yours, settle the scores Leave cats wrapped up in medical gauze You better applause, your feminism I’ll rip out your skeleton, and now ladies and gentlemens… Easily I approach, the microphone because I ain’t no joke (joke)
Перевод песни
Йоу, мы здесь, чтобы разрушить нашу науку, знаешь? Знаешь, сколько сейчас времени? Да, да, я знаю, сколько сейчас времени, Сколько сейчас времени, время кучи? Нет, нет, это не время для Гуччи. Пришло время говорить на языке полубогов, Yo, апатия, Yo Soul: пришло время услышать, как ваш бизнес Шагает к микрофону, детка Подпрыгивает с этими кошками. Йоу, у меня проблема с микрофоном, так что я решаю ее, как человек, хватаю ее за шею и раскачиваю так сильно, как только могу, от Найка на ногах до микрофона, с которым я схожу с ума, MC согласится, что я точно подхожу к говяжьему Траху, закрываю блоки, как игра окончена. Постоянно зажигаю дерьмо, как курильщики. Прогибаюсь и плавлю плоть, как огнеметы. Свежий-это жуткая золотая цепь, которую Кейн показал нам. Забавно, как твоя милая или твоя дама пришла, Когда тебя не было прошлой ночью, не могла оставаться трезвой. Ты проснулся утром с плохим похмельем. Я проснулся и стучал кучей, пока не кончился день. Это вот так, (что?), вот так. Ублюдки пытаются попасть в хит-лист. Пробей панков, как будто я пугалист, ты ловишь кулак, когда я вынимаю MC, как собак, которым нужно легко мочиться, я приближаюсь к микрофону, потому что я не шучу (шутка) по шкале от одного до десяти, примерно я тысяча топаю по твоему району, городу или жилому дому, я то, что ты никогда не видел раньше, как твои бабушки и дедушки занимались сексом за закрытыми дверями. Я рифмуюсь, как падальщик, который охотится за своей добычей И, возможно, убьет дюжину рэперов, и просто назову это днем. Все, что мне нужно, это сука, которая даст мне мокрые сны, Чтобы я мог снять свои камни, как эрозия в потоках, Я бросаю науку, как неуклюжие профессора в аудиториях, И растягиваю ниггеров, как чертов аккордеон. Я заставляю тебя выглядеть глупо, как круиз на спине, ты можешь отправиться в круиз по грейхаунду, и я отправлюсь в круиз на своем самолете, я не могу победить, как игра в крестики-нолики, под названием "Целф", знаменита тем, что плевала на больные рэп-потоки, Йоу, я и апатия, как братья с рождения, ты ловишь плохого и легко попадаешь под землю, я приближаюсь к микрофону, потому что я не шучу (шутка) Йоу, я нахожу твои жизненные Бандит типа ниггер, но сучки говорят, что я плюшевый мишка. Стиль Аль Капоне, синяки на спине Делают тебя межрасовым кошкой, имеют синие и наполовину черные Блочные атаки с рэпами, которые я плюю на wack. Дерьмо на кошках, Все, что я переворачиваю на Хиты дата, тяжело, как плевки Рокки, нельзя пропустить. Твой Бог разозлился, теперь я на Нагасаки, И пока ты на работе, я накормлю твою сучку небрежным хуем. У меня есть жесткий диск, у твоих парней есть дискета, Единственный раз, когда у тебя безопасный секс, и ты почувствуешь, Что если ты отключишься в машине, наденешь ремень Безопасности, твои мозги расплавятся, твоя девушка почувствовала прилив сил. Whens AP подпрыгивает и лопается, тазовые толчки Крутят твой позвоночник, наносят презренное дерьмо через рифмы, Критичные, невероятные, когда калечат твой жалкий разум, Вытащи мою девятку, и это вечеринка и время розыгрыша. Вы подписали мантру смерти и истекаете кровью между белыми линиями, Разбиваете мяч игроков, заставляете люстру упасть. Задыхайся от гостей дома с закуской, сделанной из морского дна и метафор, Бетта, а потом твоя, своди счеты, оставь кошек, завернутых в медицинскую марлю, тебе лучше аплодисменты, твой феминизм, я вырву твой скелет, и теперь дамы и господа ... я легко подхожу к микрофону, потому что я не шучу (шутка)