Apathy - Guys and Girls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Guys and Girls» из альбома «Wanna Snuggle?» группы Apathy.
Текст песни
You girls are all the same You girls are all the same Same problem, different name You girls are all the same You guys are all the same You guys are all the same Same problems, different games You guys are all the same I hate to stereotype but most of y’all are very alike Acting slutty when you swear that you’re the marrying type That’s why we never try to turn a ho into a housewife I’ll admit it, hit it and quit it, sounds about right With them girls, your wife, the ones who ain’t disposable Tend to be uptight and just a little too emotional Quick to start a fight and quick to tell you they’ll get over you The one you looking at, the front door they wanna go with you I’m trying to keep it all in perspective When they get possessive it’s slightly obsessive Wanna know the name of every girl that I slept with Trying to check my text messages is excessive You need to be cool and don’t rush us Moving in them shampoo bottles and toothbrushes Confused, we ain’t used to them luffa sponges Different chick, different name You girls are all the same I know what you’re thinking: that guys only want one thing Never want one girl, we want more than one fling Two-timing two-faced we don’t give two shits And usually all our fantasies involve two chicks The guys you want seem so non-existent Ones who ain’t ignorant or over-persistent A guy who doesn’t have a phobia of commitment Not phony or distant, got the proper equipment, right? You need to keep it all in perspective If he seem protective he’s probably possessive Wanna know the name of every dude that you slept with Going through your emails like he’s some detective You need to be cool, just don’t sweat him And if the motherfucker start acting up dead him If he threaten to leave believe you should let him Different dude, different game You guys are all the same
Перевод песни
Вы, девочки, все одинаковые. Вы, девочки, все одинаковые. Та же проблема, другое имя. Вы, девочки, все одинаковые. Вы, ребята, все одинаковые. Вы, ребята, все одинаковые. Одни и те же проблемы, разные игры. Вы, ребята, все одинаковые. Я ненавижу стереотипы, но большинство из вас очень похожи На распутных, когда вы клянетесь, что вы женитесь. Вот почему мы никогда не пытаемся превратить шлюху в домохозяйку. Я признаю это, ударь и брось это, звучит прямо С теми девчонками, твоей женой, теми, кто не может быть свободным, Как правило, встревожены и слишком эмоциональны, Чтобы быстро начать ссору и быстро сказать тебе, что они забудут тебя, На кого ты смотришь, они хотят пойти с тобой. Я пытаюсь держать все это в перспективе, когда они становятся собственниками, это слегка навязчиво, хочу знать имя каждой девушки, с которой я спал, пытаясь проверить мои сообщения, слишком много, тебе нужно быть крутым и не торопить нас, двигаясь в них, бутылки с шампунем и зубные щетки смущены, мы не привыкли к ним, люффа губки разные, Чик, другое имя Вы, девочки, все одинаковые. Я знаю, о чем ты думаешь: что парни хотят только одного, никогда не хотят одну девушку, мы хотим больше, чем одного, бросить двухличного двуликого, мы не дадим два дерьма, и обычно все наши фантазии связаны с двумя цыпочками, парни, которых ты хочешь, кажутся такими несуществующими, которые не знают или слишком настойчивы, парень, у которого нет фобии обязательств, не фальшивые или далекие, у него есть подходящее оборудование, верно? Тебе нужно держать все в поле зрения, Если он кажется защитным, он, вероятно, собственник, Хочет знать имя каждого парня, с которым ты Спала, просматривая твои письма, как будто он какой-то детектив, Тебе нужно быть крутым, просто не парься с ним. И если ублюдок начнет притворяться мертвым, Если он будет угрожать уйти, поверь, ты должен позволить ему Другой парень, другая игра. Вы, ребята, все одинаковые.