Apathy - Death to the Culture Vultures текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Death to the Culture Vultures» из альбома «Honkey Kong» группы Apathy.
Текст песни
Hehehe. I shouldn’t give a fuck right? It’s a bad look, but what’s worse? Saying something that I know Is right Or not saying nothing, When these fucking clowns Disrespect who you love, Who’s a sucker then? I do this for my culture To my very last breath Screaming death to the culture vultures Screaming death to the … For all the dues I pay For all the crews I slay For all the fights I’ve fought For all the mics I’ve rocked For every crate I carry Every rapper I bury Every rapper that I love is lying in the cemetery Every dollar I spent, and every night I went hungry 'Cos I’ve bought rap albums when I saved my lunch money Every time I had a memory attached to a song Soundtrack to my life, thank God this is long Every song I dedicated that got me some ass And for the walkman in my back that always got me through class This is for my squad, Demigodz for life I wouldn’t even be here if It wasn’t for Open Mic And if it wasn’t for Celph and me and Louie out in Harlem I sacrifice my life with a mic, not for stardom Every rhyme I wrote and note books I filled MC’s I killed, Studios I’ve chilled Every time I billed with dudes who I look up to For those who fronted, fuck you, I could probably crush you This is for the underdogs and underachievers For all my blown speakers, the amps and receivers An addict for sneakers This Is for all the professors and teachers Consider that as a death threat for vultures and leeches Nas verses that sound like Malcolm X speeches And every corner of the planet that this Rap reaches I do this for my culture to my very last breath Screaming death to the culture vultures I do this for my culture to my very last breath Screaming death to the culture vultures For every sucker I diss to dismiss Now they cease to exist For the clones that I’ve crushed Turn they bones into dust For the snakes who deceive And I ain’t even believe All of the swagger they leave I’m brushing off of my sleeves For the tapes I wore out, with all the titles rubbed off For these vultures, they soft Tell the fakes to fuck off For all the cyphers where I’ve stood And every borough and hood And for the freestyles I kicked to show them rappers was good And If you counted all the notebooks I purchased To scribble these verses You could probably cover the Earth’s surface For miles on the whip, all the styles I’ve flipped For all the talk behind my back with the smiles I get Cause I really pay dues, fuck YouTube views And if I keep killing mics, I know I never lose For the fans, for my fam, for the man I am Pan Ams to Japan, suitcase in my hand For Connecticut, I had to put my state on the map And for these fuckers trying to take rap, I’m taking it back For the posters on my wall, magazines I cop 12 inches I drop in Long Island’s cop shop For them Nike sneakers For those nights staying out past curfew with Jerk Crew Knowing if you get caught your parents’ll hurt you For these motherfucking vampires sucking us dry I hope you choke on a dick and get nut in your eye, bitch I do this for my culture to my very last breath Screaming death to the culture vultures I do this for my culture to my very last breath Screaming death to the culture vultures
Перевод песни
Хе-хе-хе, мне не должно быть по Х***, так ведь? Это плохой взгляд, но что еще хуже? Сказать что-то, что я знаю, правильно Или ничего не сказать, когда эти чертовы клоуны Не уважают того, кого ты любишь, кто тогда неудачник? Я делаю это ради своей культуры До самого последнего вздоха, Крича смерть стервятникам, Крича смерть ... За все долги, которые я плачу За все команды, которых я убиваю. За все бои, за которые я боролся, За все микрофоны, которые я качал, За каждый ящик, который я несу, За каждого рэпера, которого я хороню. Каждый рэпер, которого я люблю, лежит на кладбище, каждый доллар, который я потратил, и каждую ночь я голодал, потому что я покупал рэп-альбомы, когда я копил деньги на обед, каждый раз, когда у меня была память, прикрепленная к песне, саундтрек к моей жизни, слава Богу, это долго, каждая песня, которую я посвящал, которая принесла мне задницу, и для walkman в моей спине, которая всегда помогала мне Это для моей команды, полубог на всю жизнь. Я бы даже не был здесь, если бы не Открытый микрофон, И если бы не Целф и я, и Луи в Гарлеме, Я пожертвовал бы своей жизнью микрофоном, а не звездой, Каждую рифму, которую я написал, и записные книжки, которые я заполнил, Я убил MC, студии, которые я охладил. Каждый раз, когда я выставляю счет чувакам, которых я ищу Для тех, кто выходит на тебя, я, вероятно, могу раздавить тебя. Это для неудачников и неудачников, Для всех моих взорванных динамиков, усилителей и приемников, Наркомана для кроссовок. Это для всех профессоров и учителей, Считающих это смертельной угрозой для стервятников и пиявок, Стихи Nas, которые звучат как речи Малкольма X И каждый уголок планеты, до которого доходит этот рэп. Я делаю это ради своей культуры до самого последнего вздоха, Крича смерть стервятникам культуры, Я делаю это ради своей культуры до самого последнего вздоха, Крича смерть стервятникам культуры, За каждого неудачника, которого я не могу уволить. Теперь они перестают существовать Для клонов, которых я раздавил, Превращают их кости в пыль Для змей, которые обманывают, И я даже не верю, Что все они оставляют. Я стряхиваю с себя рукава Для тех лент, которые я вытер, со всеми названиями, стертыми Для этих стервятников, они мягкие. Скажи фальшивкам, чтобы они отвалили От всех киперов, где я стоял, И от каждого района и гетто, И от фристайлов, которых я пнул, чтобы показать им, что рэперы были хороши. И если бы ты пересчитал все записные книжки, которые я купил, чтобы написать эти стихи, Ты, вероятно, мог бы покрыть поверхность Земли за мили на кнуте, все стили, которые я перевернул, за всю беседу за спиной с улыбками, которые я получаю, потому что я действительно плачу по счетам, трахаю просмотры на YouTube, и если я продолжу убивать микрофоны, я знаю, что никогда не проиграю для фанатов, для своей семьи, для человека, которым я являюсь. Pan Ams в Японию, чемодан в моей руке для Коннектикута, я должен был поместить свое состояние на карту, и для этих ублюдков, пытающихся взять рэп, я беру его обратно для плакатов на моей стене, журналов, я копаю 12 дюймов, я падаю в полицейский магазин Лонг-Айленда для этих кроссовок Nike на те ночи, остаюсь в прошлом комендантского часа с придурками, зная, что если тебя поймают, твои родители причинят тебе боль за этих гребаных вампиров, высасывающих нас Надеюсь, ты захлебнешься хуем и получишь в глаз, сука. Я делаю это для своей культуры до самого последнего вздоха, Крича смерть стервятникам культуры, Я делаю это для своей культуры до самого последнего вздоха, Крича смерть стервятникам культуры.