AOR - Last Days In San Francisco текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Days In San Francisco» из альбома «L.A Ambition "The Best Of AOR 2000-2010"» группы AOR.
Текст песни
Last night as the dusk went down on aquatic park I had this strange sensation I had to go back To this old café where I first saw my lover She was still waiting for me after all these years I’ll always remember how she moved sensually She was my whole life and my only fantasy There’s no doubt She was the best painter in north beach She was so beautiful that she seemed out of reach Now I have got to leave, I can’t stay here No peace of mind if I know she’s near Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave This city reminds me of the love I once knew So these are my last days in san francisco These are my last days in san francisco There’s nothing about her I could ever forget From anywhere I would’ve recognized her silhouette Her paintings were haunting me All day through my nights When I saw her last night, I knew I wasn’t right No words will ever describe my fascination She’s talented beyond any comprehension She was guiding me but I chosen another way No one could have ever done more to make me stay Now I have got to leave, I can’t stay here No peace of mind if I know she’s near Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave This city reminds me of the love I once knew So these are my last days in san francisco These are my last days in san francisco Now I have got to leave, I can’t stay here No peace of mind if I know she’s near Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave This city reminds me of the love I once knew So these are my last days in san francisco Now I have got to leave, I can’t stay here No peace of mind if I know she’s near Wish I could take her with me Like I’ve always wanted to I have got to leave This city reminds me of the love I once knew So these are my last days in san francisco These are my last days in san francisco These are my last days in san francisco
Перевод песни
Вчера вечером, когда сумерки опустились на водный парк У меня было это странное ощущение, что мне пришлось вернуться В это старое кафе, где я впервые увидел своего любовника Она все еще ждала меня после всех этих лет Я всегда буду помнить, как она двигалась с чувством Она была моей жизнью и моей единственной фантазией Нет никаких сомнений в том Она была лучшим художником на северном пляже Она была настолько красива, что казалась вне досягаемости Теперь я должен уйти, я не могу остаться здесь Нет спокойствия, если я знаю, что она рядом Хотел бы я взять ее со мной Как я всегда хотел, чтобы я ушел Этот город напоминает мне о любви, которую я когда-то знал Так что это мои последние дни в Сан-Франциско Это мои последние дни в Сан-Франциско В ней нет ничего, что я мог бы забыть Из любого места я бы узнал ее силуэт Ее картины преследовали меня Весь день через мои ночи Когда я видел ее прошлой ночью, я знал, что я не прав Никакие слова никогда не будут описывать мое увлечение Она талантлива вне всякого понимания Она вела меня, но я выбрал другой путь Никто не мог сделать больше, чтобы заставить меня остаться Теперь я должен уйти, я не могу остаться здесь Нет спокойствия, если я знаю, что она рядом Хотел бы я взять ее со мной Как я всегда хотел, чтобы я ушел Этот город напоминает мне о любви, которую я когда-то знал Так что это мои последние дни в Сан-Франциско Это мои последние дни в Сан-Франциско Теперь я должен уйти, я не могу остаться здесь Нет спокойствия, если я знаю, что она рядом Хотел бы я взять ее со мной Как я всегда хотел, чтобы я ушел Этот город напоминает мне о любви, которую я когда-то знал Так что это мои последние дни в Сан-Франциско Теперь я должен уйти, я не могу остаться здесь Нет спокойствия, если я знаю, что она рядом Хотел бы я взять ее со мной Как я всегда хотел, чтобы я ушел Этот город напоминает мне о любви, которую я когда-то знал Так что это мои последние дни в Сан-Франциско Это мои последние дни в Сан-Франциско Это мои последние дни в Сан-Франциско