AOR - A Heartbeat Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Heartbeat Away» из альбома «L.A Temptation» группы AOR.
Текст песни
Never tell her she’ll end up alone This kind of talk would tear her apart Never tell her she’ll stay on her own She’s and insecure lost little brat Does she know that fame leads to loneliness When the mind is craving for emptiness She’s just heartbeat away From love fortune and fame Only a heartbeat away To ger burn by the flame She’s done everything a girl must do To find her place under the L.A. lights But don’t remind her what she went thru' She had to choose between wrong or right Does she know that her tears will dry someday When she’ll learn there’s always a price to pay She’s just a heartbeat away From love fortune and fame Only a heartbeat away To lost pride on her name Nothing can stop this girl She’s too deep in a whirl She knows no one can save her now She’s got to make it somehow
Перевод песни
Никогда не говори ей, что она останется одна. Такие разговоры разорвут ее на части. Никогда не говори ей, что она останется Одна, она и неуверенная, потерянная маленькая девочка. Знает ли она, что слава ведет к одиночеству, когда разум жаждет пустоты, она просто сердцебиение вдали от любви, удачи и славы, только сердцебиение прочь, чтобы сжечь пламя, она сделала все, что должна сделать девушка, чтобы найти свое место под светом Лос-Анджелеса, но не напоминай ей, через что она прошла, ей пришлось выбирать между неправильным или правильным? Знает ли она, что ее слезы однажды высохнут, Когда она узнает, что всегда есть цена, которую нужно заплатить? Она-всего лишь сердцебиение От любви, удачи и славы, Только сердцебиение от Потерянной гордости за ее имя. Ничто не может остановить эту девушку, Она слишком глубоко в вихре. Она знает, что теперь ее никто не спасет. Она должна как-то сделать это.