Анжелика Агурбаш - Гора за гарой текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с белорусского на русский язык песни «Гора за гарой» из альбома «Беларусачка» группы Анжелика Агурбаш.
Текст песни
Не бывае, каб бяскрылы, а лятаці можа, Не бывае, каб нямілы, а такі прыгожы. Ды бывае, што крылаты, а не трэба крылы, І бывае, што багаты, а такі нямілы. Ой, вы, гуслі-самаграі, музыкі сівыя. Вы спяваеце ў родным краі песні векавыя. З небыцця гукайце гуслі Гусляроў ў зрэбні, Непадкупных, неспакусных Золатам і срэбрам. Прыпеў: Гой, Гой, гора за гарой, Гары яно гарам гора з бядой! Гой, Гой, гора за гарой, Гары яно гарам гора з бядой! Гой, Гой, гора за гарой, Гары яно гарам гора з бядой! Не кранайце толькі гуслі Ўспамінаў хмары, Як плылі над Белай Руссю Войны ды пажары, Як зямля мая стагнала, Плакалі камені, Як было і так нас мала І як стала меней. Прыпеў: Гой, Гой, гора за гарой,
Перевод песни
Не бывает, чтобы бескрылый, а летает может, Не бывает, чтобы не мил, а такой красивый. Да бывает, что крылатый, а не надо крылья, И бывает, что богат, а такой не мил. Ой, вы, гусли-самогуды, музыки седые. Вы поете в родном краю песни вековые. С небытия восклицайте гусли Гусляров в домотканой, Неподкупных, неспакусных Золотом и серебром. припев: Гой, гой, горе за горой, Гори оно огнем горе с бедой! Гой, гой, горе за горой, Гори оно огнем горе с бедой! Гой, гой, горе за горой, Гори оно огнем горе с бедой! Не трогали только гусли Воспоминаний тучи, Как плыли над Белой Русью Войны и пожары, Как земля моя стонала, Плакали камне, Как было и так нас мало И как стало меньше. припев: Гой, гой, горе за горой,