Any Given Day - My Own Sweet Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Own Sweet Hell» из альбома «My Longest Way Home» группы Any Given Day.
Текст песни
I won’t let this happen stay the fuck away I won’t let it go suffer the same fate wasting away till the end wake up on the other side a hot bath and a cold razor-blade like a gunshot straight to my face — it hits me again tie me a rope — counting the days my eyes full of dust — full of dirt counting my days — will this be the end tie me a rope — my mouth full of dust and a smile made of stone in a melting face finally the monster in me has become alive this monster wears my skin the devil has taken my soul I wanna be honest — I have no choice I have found myself — in my own sweet hell these old wounds won’t heal they will hurt forever — bleed forever in my own sweet hell — I’ve found myself my scars will never heal they will bleed forever — hurt forever suffer the same fate wasting away till the end wake up on the other side a hot bath and a cold razor-blade all what is left behind is worthless now everything I ever loved is ripped apart finally the monster in me has become alive this monster wears my skin the devil has taken my soul I wanna be honest in my own sweet hell — I’ve found myself my scars will never heal they will bleed forever — hurt forever I wanna be honest in my own sweet hell — I’ve found myself my scars will never heal they will bleed forever — hurt forever
Перевод песни
Я не позволю этому случиться Оставайся на хуй Я не позволю ему страдать той же судьбой Расточительствовать до конца Просыпаться с другой стороны Горячая ванна и холодный бритвенный лезвие Как выстрел прямо к моему лицу - он снова бьет меня Привяжите меня веревкой - считая дни Мои глаза полны пыли - полны грязи Подсчет моих дней - это будет конец Связать мне веревку - мой рот, полный пыли И улыбка, сделанная из камня на плавном лице Наконец, монстр во мне ожил Этот монстр носит мою кожу Дьявол взял мою душу Я хочу быть честным - у меня нет выбора Я нашел себя - в моем собственном сладком аду Эти старые раны не заживут Они будут болеть навсегда - кровоточить навсегда В моем собственном сладком аду - я нашел себя Мои шрамы никогда не заживут Они будут кровоточить навсегда - навсегда Страдают той же судьбой Расточительствовать до конца Просыпаться с другой стороны Горячая ванна и холодный бритвенный лезвие Все то, что осталось, сейчас бесполезно Все, что я когда-либо любил, разорвано Наконец, монстр во мне ожил Этот монстр носит мою кожу Дьявол взял мою душу Я хочу быть честным В моем собственном сладком аду - я нашел себя Мои шрамы никогда не заживут Они будут кровоточить навсегда - навсегда Я хочу быть честным В моем собственном сладком аду - я нашел себя Мои шрамы никогда не заживут Они будут кровоточить навсегда - навсегда