Anvil - Life to Lead текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life to Lead» из альбома «Speed of Sound / Plenty of Power» группы Anvil.
Текст песни
You know I ve heard it all before, I ll hear it all again I know just where I m going and I know just where I ve been I ve seen so many come and go but somehow I survive I know I will die someday, but I m glad to be alive Glad to be alive The strong survive I ve got a life to lead, I care if I succeed I got to find my way I ve got a life to lead, I take just what I need That’s where I will stay That’s where I ll stay I can t tell the future, I can t give a prophesy Doing what it take to make my destiny I can t help but wonder, but much to my surprise Doing what I want with no trace of compromise No compromise! I tell no lies! I ve got a life to lead, you know my soul is freed I m finding my way I ve got a life to lead, you know my soul is free 'Til the end of the day I don t know who said it first, losers never last Having no direction can make it end so fast See so many come and go but somehow I survive I know I will die someday, but I m glad to be alive Glad to be alive The strong survive I ve got a life to lead, I am the hardened breed I know the way I ve got a life to lead, I am the hardened breed You know I m here to stay Here to stay!
Перевод песни
Ты знаешь, я все это уже слышал, я все это снова услышу. Я знаю, куда я иду, и я знаю, где я был. Я видел, как многие приходят и уходят, но каким-то образом я выживаю. Я знаю, что когда-нибудь умру, но я рад быть живым. Рад быть живым. Сильные выживают. У меня есть своя жизнь, и мне не все равно, получится ли у меня. Я должен найти свой путь. У меня есть жизнь, которую нужно вести, я беру только то, что мне нужно, Вот где я останусь, Вот где я останусь. Я не могу сказать будущее, я не могу дать пророчество, Делая то, что нужно, чтобы моя судьба. Я не могу не удивляться, но, к моему удивлению, Делаю то, что хочу, без следа компромисса, Без компромисса! Я не лгу! У меня есть своя жизнь, ты знаешь, моя душа свободна. Я нахожу свой путь. У меня есть своя жизнь, ты знаешь, моя душа свободна до конца дня. Я не знаю, кто сказал это первым, неудачники никогда не длятся долго. Не имея никакого направления, это может закончиться так быстро, Многие приходят и уходят, но каким-то образом я выживаю. Я знаю, что когда-нибудь умру, но я рад быть живым. Рад быть живым. Сильные выживают. У меня есть жизнь, которую нужно вести, я-закоренелая порода. Я знаю дорогу. У меня есть жизнь, которую нужно вести, я-закоренелая порода. Ты знаешь, я здесь, чтобы остаться, Чтобы остаться!