Anubis Gate - Resurrection Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resurrection Time» из альбома «Andromeda Unchained» группы Anubis Gate.
Текст песни
Pale behind the door I’m doomed to follow The road to nevermore On a quest to seek my sorrow But the steps are upside down With no banisters to cling on to I fall without a sound Through massive halls within you Pictures of past days discourage my mind I can no longer tell real from designed Far from the bottom I’m ready to burn But fate won’t relieve me From what I must learn You stayed too long to fight the game Of passion, war and crime A self obsessive dream remained It’s resurrection time Your eyes turn to stone As I throw the light upon you Stripped down to the bone On the path between true and untrue The answer’s loud and clear: we are different dimensions Flesh will always fear Bodies with no tensions Pictures within you will guide you to see Your whole creation was taken from me Trusting your false intuition was right Came to a bitter conclusion tonight You stayed too long to fight the game Of passion, war and crime A self obsessive dream remained It’s resurrection time
Перевод песни
Бледный за дверью. Я обречен следовать за тобой. Дорога к вечности В поисках моей печали, Но шаги вверх тормашками, Без перил, за которые можно цепляться. Я падаю без звука Сквозь огромные залы внутри тебя. Фотографии прошедших дней не дают мне покоя. Я больше не могу отличить реальность от замысла, Далекого от дна, я готов сгореть, Но судьба не избавит меня от того, чему я должен научиться, Ты слишком долго оставался, чтобы бороться с игрой Страсти, войны и преступления, Осталась навязчивая мечта. Это время воскрешения. Твои глаза превращаются в камень, Когда я бросаю свет на тебя, Обнаженного до костей, На пути между правдой и ложью. Ответ громкий и ясный: мы-разные измерения, Плоть всегда будет бояться Тел без напряжений, Фотографии внутри вас будут вести вас, чтобы увидеть, Что все ваше творение было взято у меня, доверяя вашей ложной интуиции, Сегодня вечером пришло горькое заключение. Ты остался слишком долго, чтобы бороться с игрой Страсти, войны и преступления, А самовлюбленная мечта осталась. Это время воскрешения.