Antti Tuisku - Lähtemässä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Lähtemässä» из альбома «Rovaniemi» группы Antti Tuisku.
Текст песни
Seisot siinä ovellani, matkalaukut käsissä Mut et ole jäämässä vaan hyvästelemässä Kyyneleet polttaa sydämessä Sut haluan säästää niiltä Sillä oonhan aina ollut sulle vahva Ei kasvos osaa pettää Hymyssäsi kyyneleitä nään Ei niitä tarvii selittää En vaadi sulta enää mitään Jos en olisi jäänyt sateeseen Jos et olisi juossut mun viereen Ei oltaisi tässä Etkä sinä lähtemässä Ei oltaisi jääty kii suudelmiin Ei oltaisi rakastettu niin Oltaisi jääty hyvin kai Yksinäisiin unelmiin Surasaaressa kuljettiin Ja oravia ruokittiin Ja teetä juotiin mun pihani omenapuiden alla Yöllä korttia pelattiin Ja fosforitähtiä katseltiin Kun yksi niistä lensi alas, toiveet toivottiin Voi ennustukset pettää Pisaroihin kasvot häviää Silti muisto kesästämme jää Ei multa vois sitä viedä mikään Jos en olisi jäänyt sateeseen Jos et olisi juossut mun viereen Ei oltaisi tässä Etkä sinä lähtemässä Ei oltaisi jääty kii suudelmiin Ei oltaisi rakastettu niin Oltaisi jääty hyvin kai Yksinäisiin unelmiin x2
Перевод песни
Ты стоишь у моей двери с чемоданами в руках, Но ты не останешься, а попрощаешься. Слезы горят в твоем сердце, Я хочу пощадить тебя, Потому что я всегда был силен для тебя. Твое лицо не может обмануть тебя, я вижу слезы в твоей улыбке . Тебе не нужно их объяснять. Я больше ничего от тебя не хочу. Если бы я не остался под дождем, Если бы ты не бежал со мной дальше, Нас бы здесь не было. И ты не уйдешь. Мы не должны были замерзать в поцелуях, Мы бы не любили друг друга так сильно, Мы должны были замерзнуть довольно хорошо, я думаю. Одинокий от грез. Водитель сурасаарисы был, И белок кормили, А чай пили под яблонями в моем дворе. Ночью мы играли в карты, И они смотрели на фосфоресцирующие звезды, Когда одна из них летела вниз, хотелось бы надеяться, Что пророчества могут потерпеть неудачу В каплях, его лицо исчезает. И все же память о нашем лете остается. Я не могу его забрать. Если бы я не остался под дождем, Если бы ты не бежал со мной дальше, Нас бы здесь не было. И ты не уйдешь. Мы не должны были замерзать в поцелуях, Мы бы не любили друг друга так сильно, Мы должны были замерзнуть довольно хорошо, я думаю. Одинокие мечты x2