Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours - Dora's Dark Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dora's Dark Side» из альбома «Trailercana» группы Antsy McClain and the Trailer Park Troubadours.
Текст песни
Dora’s got a dark side I’ve seen it a time or two myself Everything’ll be going just fine Suddenly you’re staring at the gates of hell She’s on husband number 5 Two dead and two in a mental ward She’s a looker and the sex of the life But her mood swings will drive a man out of his door Thunders roaring and the town in guessing Dora loving just being messing Strange thing’s been happening around town Clues tell us the evil Dora’s been there Donny down at the donut pantry Says he’s missing a tray of chocolate eclairs Her car looks like a delicatessen Dora loving just being messing She looks so good In that black backless dress I come up behind her and I whisper sweet nothings But she, looks up at me with those big brown eyes and she sa--e-s-e-s SHUT UPPPPPPPP I WANNA GO COME HERE COME HERE GO AWAY GO AWAY GO AWAY WHO ARE YOU IM HUNGRY AWWW DONT TOUCH ME IT’S HOT IN HERE COME HERE COME HERE GO AWAYY NOOOO She’s gonna teach mother nature a lesson Dora loving just being messing Dora’s got a dark side I’ve seen it a time or two myself
Перевод песни
У Доры есть темная сторона, Я видел это раз или два, сам Все будет хорошо. Внезапно ты смотришь на врата ада. Она-муж номер 5, Двое мертвы, двое-в психушке, Она-красотка и пол жизни, Но ее перепады настроения выведут человека из его двери. Грохот грохочет и город в догадках, Дора, любящая просто возиться. Странные вещи творятся по всему городу. Улики говорят нам, что злая Дора была там, Донни, в кладовой пончиков Говорит, что ему не хватает поддона шоколадных эклеров, Ее машина похожа на деликатес, Дора, любящая просто возиться. Она так хорошо выглядит В черном платье без спинки. Я подхожу к ней сзади и шепчу сладкие пустяки, Но она смотрит на меня своими большими карими глазами, и она говорит: "Э-э-э-э-э, Заткнись!" Я ХОЧУ УЙТИ. ИДИ СЮДА, ИДИ СЮДА, УХОДИ, УХОДИ, УХОДИ. КТО ТЫ? Я ГОЛОДЕН, НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ. ЗДЕСЬ ЖАРКО. ИДИ СЮДА, ИДИ СЮДА, ИДИ ПРОЧЬ! Нет! Она собирается преподать матери-природе урок, Дора, любящая просто возиться, У Доры есть темная сторона, Я сам видел это раз или два.