Antony Santos - Donde Estara текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Donde Estara» из альбома «Corazon Bonito» группы Antony Santos.
Текст песни
Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer… Ay yo estoy sufriendo, No sé lo que voy a hacer… Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver… Si me ha ido mi mujer, y yo no lo pude ver… A dónde estará, mi dulce mujer… A dónde estará, mi dulce mujer… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar… La he buscado en todas partes, y no la puedo encontrar… Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar… Dígame usted cantinero, si no está aquí en este bar… A dónde estará, mi dulce mujer… A dónde estará, mi dulce mujer… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… A dónde estará, la que me ha enseñado a amar… A dónde estará, la que me ha enseñado a amar… La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'… La que vino aquí por frío, que se fue por la madruga'… A dónde estará, mi dulce mujer… A dónde estará, mi dulce mujer… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… «¡Ay que envidia!»… (… I can’t here well what they are talking here) Ahora me pondré a beber… ahora me pondré a beber, como (I can’t understand here) ahora me pondré a beber, como (I can’t understand here) porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará porque se me fue mi mamí, y no sé donde estará A dónde estará, mi dulce mujer… A dónde estará, mi dulce mujer… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Aunque venga el fin del mundo… Aunque venga el fin del mundo, no buscaré sin pensar… Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar… Porque ella es la única hembra, que me sabe acariciar… A dónde estará, mi dulce mujer… A dónde estará, mi dulce mujer… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Ya me voy, ya me despido… Ya me voy, ya me despido, embriagado de licor Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión… Y si no encuentro mi mamí, me va a matar la presión… A dónde estará, mi dulce mujer… A dónde estará, mi dulce mujer… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver… Ay amigo si la ves, dile que la quiero ver…
Перевод песни
О, я страдаю, я не знаю, что я собираюсь делать ... О, я страдаю, я не знаю, что я собираюсь делать ... Если моя жена ушла, и я не мог видеть ... Если моя жена ушла, и я не мог видеть ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Я искал везде, и я не могу найти его ... Я искал везде, и я не могу найти его ... Скажи мне, бармен, если тебя здесь нет в этом баре ... Скажи мне, бармен, если тебя здесь нет в этом баре ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Где ты будешь, тот, кто научил меня любить ... Где ты будешь, тот, кто научил меня любить ... Тот, кто пришел сюда из-за холода, который ушел на рассвете ... Тот, кто пришел сюда из-за холода, который ушел на рассвете ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... «Я завидую тебе!» ... (... я не могу здесь, как они здесь говорят) Теперь я выпью ... Теперь я напился, как (я не могу понять здесь) теперь я напился, как (я не могу понять здесь) Потому что я оставил свою маму, и я не знаю, где она будет Потому что я оставил свою маму, и я не знаю, где она будет Где ты будешь, моя милая женщина ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Даже если конец света ... Даже если наступит конец света, я не буду искать, не думая ... Потому что она единственная женщина, которая умеет ласкать меня ... Потому что она единственная женщина, которая умеет ласкать меня ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Я ухожу, я попрощаюсь ... Я ухожу, я уже прощаю, пьян на ликере И если я не найду свою маму, я собираюсь убить давление ... И если я не найду свою маму, я собираюсь убить давление ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Где ты будешь, моя милая женщина ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ... Эй, друг, если увидишь ее, скажи ей, что я хочу ее увидеть ...