Antonio Carlos Jobim - Pato Preto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Pato Preto» из альбома «Antonio Brasileiro» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
O pato preto de asa branca Já fez morada no brejão Isso é sinal que a chuva vem Que vai ter safra no sertão O pato preto é da floresta O paturi é do sertão A minha vida é cardigueira Avoante arribação A minha vida é muito triste A te esperar na solidão Ah! se eu soubesse que era assim Eu juro, eu não casava não Eu vou me embora pra São Paulo Vou arranjar uma viração Depois te pego com as crianças A sanfona e o violão E os meninos tão bonitos Inocentes do sertão E a danada desta seca Ai meu Deus que judiação Leva nós lá pra São Paulo Aqui não fico mais não A minha vida é só tristeza É desespero, é solidão O Zeca foi lá pra São Paulo Acho que não volta mais não Era uma nuvem tão bonita Era uma rosa era um balão O camiranga deu uma volta E sumiu na imensidão Ó o dandá, ó o dandá Ó o dandá, ó o dandá o dandá, ó o dandá
Перевод песни
Черная крылатая белая утка Уже сделал адрес в brejão Это знак того, что идет дождь Что будет собираться во внутренних районах? Черная утка из леса Патури - из внутренних районов Моя жизнь носит сердечный характер. Avoante arribação Моя жизнь очень грустная Ждать тебя в одиночестве Ах! Если бы я знал, что это так Клянусь, я не женился Я собираюсь уехать в Сан-Паулу Я получу поворот Я приведу вас с детьми позже. Аккордеон и гитара И мальчики так красивы. Inocentes do sertão И проклятие этой засухи Боже мой, какая сделка Возьмите нас туда в Сан-Паулу. Я больше не собираюсь оставаться здесь. Моя жизнь - просто грусть. Это отчаяние, это одиночество. Зека отправился туда в Сан-Паулу Я не думаю, что вернусь, больше нет. Это было прекрасное облако. Это была роза, была воздушным шаром Камиранга прогуливалась вокруг И исчез в необъятности О денди, о денди О денди, о денди Денди, денди