Antonio Carlos Jobim - Modinha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Modinha» из альбомов «Elis & Tom» и «The Man From Ipanema» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
Não pode mais meu coração Viver assim dilacerado Escravizado a uma ilusão Que é só desilusão Ah, não seja a vida sempre assim Como um luar desesperado A derramar melancolia em mim Poesia em mim Vai, triste canção, sai do meu peito E semeia a emoção Que chora dentro do meu coração Coração
Перевод песни
Разве ты не можешь, мое сердце? Жить так раздираемо Раб иллюзии Это просто разочарование Ах, не будь так всегда всегда Как отчаянный лунный свет Вливание в меня меланхолии Поэзия во мне Иди, грустная песня, убирайся из сундука И сеять эмоцию Кто плачет в моем сердце сердце