Antonio Carlos Jobim - Brasil Nativo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Brasil Nativo» из альбома «Passarim» группы Antonio Carlos Jobim.
Текст песни
Brasil, sei lá Eu não vi na terra inteira O que nessa terra dá E o que é que dá? Gabiroba, gameleira, Guariroba, gravatá Tambatajá, ouricuri e juremá Xingu, Jari, Madeira e Juruá Do Boto cor-de-rosa ao Boitatá Dá Goiaba, cajá-maga e cambucá Caju, pitanga e guaraná E dá vontade cantar Brasil, sei lá Ou o meu coração se engana Ou uma terra igual não há E o que é que dá? Tatu-bola, taturana Tatuí, tamanduá Maracajá Suçuarana e guará Pirarucu, tucunaré, cará Da dança do Quarup ao Boi Bumbá Dá Sanhaço, tie-sangue, tangará Dá curió e sabiá E dá vontade de cantar E o que é que dá? Ouricuri e juremá E o que é que dá? Caju, pitanga e guaraná E o que é que dá? Suçuarana e guará E o que é que dá? Dá curió e sabiá E o que é que dá? Dá é vontade de cantar
Перевод песни
Бразилия, я не знаю Я не видел всю землю Что в этой земле дает А что дает? Габибуба, Guariroba, gravatá Tambatajá, ouricuri и juremá Синьгу, Яри, Мадейра и Юруа Розовый Бото - Бойтата дает Гуава, каджа-мага и камбука Каджу, вишня и гуарана И я хочу петь Бразилия, я не знаю Или мое сердце ошибается. Или равная земля есть А что дает? Тату-шар, татурана Татуй, муравьед Маракажа Швед и гуар Пираруку, тукунаре От танца Quarup до Boi Bumbá дает Sanhaço, tie-sangue, tangará Дайте клюкву и мудрец И это заставляет вас хотеть петь А что дает? Урикури и юрема А что дает? Каджу, вишня и гуарана А что дает? Швед и гуар А что дает? Дайте клюкву и мудрец А что дает? Бросьте это, чтобы петь