ANTONELLO VENDITTI - Il compleanno di Cristina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il compleanno di Cristina» из альбома «Tortuga un giorno in Paradiso stadio Olimpico» группы ANTONELLO VENDITTI.
Текст песни
Ti ricordi quella strada, eravamo io e te, e la gente che correva, quanta gente intorno a noi, ed il rock passava lento come un fiume di parole sulle nostre discussioni, per noi che cercavamo un’altra vita, un altro mondo. Sono morto, sono morto, sono morto, sono morto. Come corre questo treno, perché mi porta via, dal tuo corpo, dal tuo seno, e dalla vita mia, è una palla di cannone, dalla memoria al cielo. Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai. Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai. Quanto traffico stasera, scusa amore tardo un po', si lo so c'è quella cena, alle 10 ci sarò e devo ricordarmi di comprare anche dei fiori, perché oggi c'è il compleanno di Cristina, ma non facciamo tardi, c'è l’ufficio domattina, sono morto, sono morto, sono morto, come prima. Come corre questo treno, che mi ha portato via, dal tuo corpo, dal tuo seno, e dalla vita mia, è una palla di cannone, dalla memoria al cielo. Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai. Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai. Oh no, no non portarmi via, la strada brucia ancora dentro di me. Come corre questo treno, perché mi porta via, dal tuo corpo, dal tuo seno, e dalla vita mia, è una palla di cannone, dalla memoria al cielo. Tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai. Già lo sai, già lo sai, già lo sai, tu lo sai, tu lo sai
Перевод песни
Вы помните эту дорогу, Мы были вами и вами, И люди бегут, Сколько людей вокруг нас, И скала прошла медленно Как река слов На наших обсуждениях, Для нас, кто искал другую жизнь, Другой мир. Я мертв, я мертв, я мертв, я мертв. Как проходит этот поезд, Потому что это забирает меня, Из вашего тела, с вашей груди, И из моей жизни, Является пушечным мячиком, От памяти до небес. Вы знаете это, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете. Вы знаете это, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете. Сколько трафика сегодня вечером, Извините, поздно любите немного, Я знаю, что ужин, в 10 часов, будет И я должен помнить, чтобы купить цветы, Потому что сегодня день рождения Кристины, Но не опаздывайте, есть офис утром, Я мертв, я мертв, я мертв, как и раньше. Как этот поезд, который забрал меня, От твоего тела, от твоей груди и от моей жизни, Является пушечным ядром, от памяти до небес. Вы знаете это, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете. Вы знаете это, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете. О нет, нет, не забирай меня, Дорога все еще горит во мне. Как этот поезд работает, потому что он уводит меня, От твоего тела, от твоей груди и от моей жизни, Является пушечным ядром, от памяти до небес. Вы знаете это, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете, вы это знаете. Вы уже знаете, вы уже знаете, вы уже знаете, вы это знаете, вы это знаете