Antònia Font - Jo, robot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Jo, robot» из альбома «Coser I Cantar» группы Antònia Font.
Текст песни
Un tricicle i dos pedals Un coet interestel·lar Sa tempesta d’electrons Causarà electrocutacions Descampats i margalides Gira-sols i gira-dies I un cervell positrònic No absorbeix el gin-tònic S’astronauta m’ha explicat Per entendre que sa vida A sa Terra dura un dia I que torna a començar Retencions a s’autopista Surt un sol horitzontal I a través d’un parabrisa Un individu fa un badall Si me demanen què tal Diré que normal Que jo només som un robot De ferro per tot Maxicossis, minipimers Si butaca, no sofà Dins sa tele ses persones Mai se cansen de xerrar Si rum-rum és una moto I si canta la la la I sa Terra encara volta Perquè no se vol aturar Si me demanen què tal Diré occipital Que jo només som un robot I avui pas de tot Què és una guerra civil Me deixin tranquil Que jo només som un robot I, joder, no ho sé tot
Перевод песни
Трехколесный велосипед и две педали, Ракета, межзвездная Са, буря электронов, Вызывают электрокутации, Земля и маргалиды, Тур-только и тур-дни, А мозг позитронный Не поглощает джин-тоник, Быть астронавтом, мне объяснили, Чтобы понять, что жизнь СА На земле СА длится один день И снова. Удержание-это автострада, Есть одна горизонтали, И через лобовое Стекло человек зевает. Если я спрошу, в каком порядке Я скажу, что нормально, Что я, мы всего лишь робот. Железо для всех. Maxicossis, minipimers, Если кресло, а не диван В sa tele ses, люди Никогда не устают болтать, Если ром-ром-это велосипед. И если он поет ла-ла-ла И СА, Земля все еще вокруг, Потому что не хочет останавливаться. Если я спрошу, в каком порядке Я скажу затылок, Что я, мы всего лишь робот И сегодняшний шаг всех. Что такое гражданская война, Я замолчу, Что я, мы всего лишь робот, И, джодер, я не знаю всего.