Antònia Font - Final текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Final» из альбома «Pareix talment una foto» группы Antònia Font.
Текст песни
Diga’m ses coses alegres es dematins Quan es meu natural es trist I sé que tot s’espenya entre somnis i confusions Diga’m diluvis d’arena i de meteors Quan vull precipitacions I sé que el món és ple de carrers i de carrerons Són problemes puntuals Són defectes naturals I diga’m es wiskies amb cola que m’he begut Que ja se me gira un ull cap a l’infern I no vull cometre cap més hivern Diga’m ses meravelloses instal·lacions Piràmides i faraons i grans hotels Total equipatge de prestacions Quin exemple més escàs Quina ruïna, quin final Diga’m ses coses alegres es dematins Quan es meu natural es trist I sé que tot s’espenya entre somnis i confusions Diga’m diluvis d’arena i de meteors Quan vull precipitacions i sé que el món És ple d’espaguetis i de macarrons I diga’m es wiskies amb cola que m’he begut Que ja se me gira un ull cap a l’infern I no vull cometre cap més hivern Quin exemple més escàs Quina ruïna, quin final
Перевод песни
Скажи мне, что шесть вещей, счастливых-это демотины, Когда мое естественное грустно, И я знаю, что все-это эспенья между мечтами и смятением. Скажи мне, дилувис из песка и метеоритов, Когда я хочу осадков, И я знаю, что мир полон улиц и переулков, Это конкретные проблемы, Это естественные дефекты, И скажи мне, что мудрецы с колой, которую я выпил, Что уже я обращаю взгляд в ад, И я не хочу больше зимовать. Скажи мне их замечательные возможности, Пирамиды и фараоны, а также замечательные отели, Полный багаж. Что за пример ниже, Что разрушает, что заканчивается? Скажи мне, что шесть вещей, счастливых-это демотины, Когда мое естественное грустно, И я знаю, что все-это эспенья между мечтами и смятением. Скажи мне, дилувис из песка и метеоритов, Когда я хочу дождей, и я знаю, что мир Полон спагетти и макарон, И скажи мне, что мудрецы с колой, которую я выпил, Что я уже обращаю взгляд в ад, И я не хочу больше зимовать. Что за пример ниже, Что разрушает, что заканчивается?