Antje Duvekot - Sex Bandaid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sex Bandaid» из альбома «Big Dream Boulevard» группы Antje Duvekot.
Текст песни
I don’t need your baggage I don’t need your grief Still I came back When I tried to leave Cause I need you like a cigarette I need you like my whiskey Drag me down, you are the ground And I am gravity Open the floodgates Throw a sex bandaid on my open wounds Kiss me, I will swallow my pride I will swallow my pride When you come down I will meet you out on the burning fields For another damn spin on your merry-go-round You light me like a candle There’s sugar in your mouth Kiss my lips And you blow me out But I need you like the poisoned fruit Hung up on the tree of truth I am weak and I need you So exile me if you want to Open the floodgates Throw a sex bandaid on my open wounds Kiss me, I will swallow my pride I will swallow my pride When you come down I will meet you out on the burning fields For another damn spin on your merry-go-round Oh, you make me vincible How am I supposed to fight back And if you wouldn’t mind, just lost some limbs I hope you don’t mind if I come in Oh, it’s just a little blood Just a little flood, flood, flood Open the floodgates Throw a sex bandaid on my open wounds Kiss me, I will swallow my pride I will swallow my pride When you come down I will meet you out on the burning fields For another damn spin on your merry-go, spin on your merry-go Spin on your merry-go-round Open the floodgates Throw a sex bandaid on my open wounds Kiss me, I will swallow my pride When you come down I will meet you out on the burning fields For another damn spin on your merry-go-round Spin on your merry-go-round, round, round
Перевод песни
Мне не нужен твой багаж. Мне не нужно твое горе, Но я вернулся, Когда пытался уйти, Потому что ты нужна мне, как сигарета. Ты нужна мне, как мой виски, Затащи меня вниз, ты-земля, А я-гравитация. Открой шлюзы, Брось секс-бандэйд на мои открытые раны. Поцелуй меня, я проглочу свою гордость. Я проглочу свою гордость, Когда ты спустишься, Я встречу тебя на пылающих полях, Чтобы еще раз прокрутить твою карусель. Ты зажигаешь меня, как свечу, У тебя во рту сахар. Целуй меня в губы И выдуй меня, Но ты нужна мне, как отравленный плод, Висящий на дереве правды, Я слаб, и ты нужна мне. Так изгнай меня, если хочешь. Открой шлюзы, Брось секс-бандэйд на мои открытые раны. Поцелуй меня, я проглочу свою гордость. Я проглочу свою гордость, Когда ты спустишься, Я встречу тебя на пылающих полях, Чтобы еще раз прокрутить твою карусель. О, ты заставляешь меня побеждать. Как я должен сопротивляться? И если ты не против, просто потерял некоторые конечности, Надеюсь, ты не против, если я войду. О, это просто немного крови, Просто немного наводнения, наводнения, наводнения. Открой шлюзы, Брось секс-бандэйд на мои открытые раны. Поцелуй меня, я проглочу свою гордость. Я проглочу свою гордость, Когда ты спустишься, Я встречу тебя на пылающих полях Для очередного проклятого спина на твоей карусели, спина на твоей карусели, Спина на твоей карусели, Открой шлюзы, Брось секс-банду на мои открытые раны. Поцелуй меня, я проглочу свою гордость, Когда ты спустишься, Я встречу тебя на пылающих полях Для еще одного проклятого спина на твоем карусели, Спина на твоем карусели, раунде, раунде.