Antje Duvekot - Landlady Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Landlady Song» из альбома «Snapshots» группы Antje Duvekot.
Текст песни
Oh you’re breaking my spirit and you’re hurting my ears Little darling, when I hold you close You have laid in my bed since the day we were wed But when you’re sleeping I like you the most Cause your voice is a needle on a record that’s broke The only one, babe, that you ever play And these days it skips more, and it was not that good before Oh, lord, help me love you, babe Oh, lord, help me love you, babe Well, long ago, I was foolish, long ago, I was young You were a waitress on Route 13 I was hungry for eggs, back then you had nice legs And the rest is just history Now your voice is a needle on a record that’s broke The only one, babe, that you ever play And these days it skips more, and it was not good before Oh, lord, help me love you, babe Oh, lord, help me love you, babe Through thick and thin, that’s the way that we swore But you ain’t been thin since the children were born Oh, lord, how I try, yeah, you know that I do But it ain’t easy loving you Cause your voice is a needle on a record that’s broke The only one, babe, that you ever play And these days it skips more, and it was not good before Oh, lord, help me love you, babe Oh, lord, help me love you, babe Oh, lord, help me love you, babe
Перевод песни
О, ты разрушаешь мой дух и причиняешь мне боль. Милая, когда я обнимаю Тебя, ты лежишь в моей постели с тех пор, как мы поженились. Но когда ты спишь, ты мне нравишься больше Всего, потому что твой голос-иголка на пластинке, которая сломала Единственную, детка, которую ты когда-либо играла, И в эти дни он пропускает больше, и это было не так хорошо раньше. О, Боже, помоги мне любить тебя, милый, Боже, помоги мне любить тебя, милый. Что ж, давным-давно я был глуп, давным-давно, я был молод. Ты была официанткой на шоссе 13. Я жаждал яиц, тогда у тебя были красивые ноги, А остальное-просто история. Теперь твой голос-иголка на пластинке, которая сломала Единственную, детка, которую ты когда-либо играл, И в эти дни он пропускает больше, и это было нехорошо раньше. О, Боже, помоги мне любить тебя, милый, О, Боже, помоги мне любить тебя, милый, Сквозь толстые и тонкие, вот так мы поклялись, Но ты не был худым с тех пор, как родились дети. О, боже, как я стараюсь, да, ты знаешь, что я это делаю, Но это нелегко любить тебя, Потому что твой голос-игла на пластинке, которая сломала Единственную, детка, которую ты когда-либо играла, И в эти дни она пропускает больше, и это было нехорошо раньше. О, Боже, помоги мне любить тебя, Милый, Боже, помоги мне любить тебя, Милый, Боже, помоги мне любить тебя, милый.