Antje Duvekot - Diamond On Your Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Diamond On Your Hand» из альбома «Big Dream Boulevard» группы Antje Duvekot.
Текст песни
You’ve been following your compass, putting in your two cents Still feel like you’re walking in a shoebox, mapping out a dead end In the uncharted countries out on ecstacy’s borders You have seen the reflections There’s laughter in your cities, lightbulbs in your attics Stand against the darkness of the outback, the darkness of the road In the depths of your dreaming, in the cracks in the ceiling You have seen the revealing What if the diamond on your hand Was just a common ten cent ring? What if your ice castles melt down to water? What if your great walls remained As little more than cellophane At the end of the day? When you move out of the desert everything changes Back then you had no regard for all that you came with Now the sun is setting on the unmoved faces Of your own congregation What if the diamond on your hand Was just a common ten cent ring? What if your ice castles melt down to water? What if your great walls remained As little more than cellophane At the end of the day? Still no rockabye Sing out your lullabye Cause you will never know why Your truth is your brother’s lie What if the diamond on your hand Was just a common ten cent ring What if your ice castles melt down to water What if all your matches burn down To your fingertips without Ever lighting a fire? What if your great walls remained As little more than cellophane At the end of the, end of the, end of the day?
Перевод песни
Ты следовал своему компасу, вставляя свои два цента. Я все еще чувствую, что ты идешь в обувной коробке, строишь тупик. В неизведанных странах на границе экстаза. Вы видели отражения, Смех в ваших городах, лампочки на ваших чердаках Стоят против темноты глубин, темноты дороги В глубинах ваших снов, в трещинах в потолке, Вы видели разоблачение. Что, если бриллиант на твоей руке Был всего лишь обычным кольцом за десять центов? Что, если твои ледяные замки растают в воде? Что, если твои великие стены остались Чуть больше целлофана В конце дня? Когда ты покидаешь пустыню, все меняется. Тогда у тебя не было никакого уважения ко всему, с чем ты пришла. Теперь солнце садится на нелюбимые лица Вашей собственной паствы. Что, если бриллиант на твоей руке Был всего лишь обычным кольцом за десять центов? Что, если твои ледяные замки растают в воде? Что, если твои великие стены остались Чуть больше целлофана В конце дня? Все еще нет рокабая. Пой свою Колыбельную, потому что ты никогда не узнаешь, почему Твоя правда-ложь твоего брата. Что, если бриллиант на твоей руке Был всего лишь обычным кольцом за десять центов? Что, если твои ледяные замки растают в воде? Что, если все твои спички сгорят дотла , не разжигая огня? Что, если твои великие стены остались Чуть больше целлофана В конце, конце дня?