Antipoda - Cynical Cyanide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cynical Cyanide» из альбома «Manifesto» группы Antipoda.
Текст песни
I’m not lying when I say I’ve lost my hope Dying is our fate let’s use cyanide I’m not lying when I say I’ve lost my hope Dying is our fate but we can rush it with cyanide Where’s the wisdom in a past full of warI’m not lying when I say I’ve lost my hope Feel the fear and how strong it grows Can’t leave, this game is ours Can’t leave, we’ve lost the hours Feel the fear and how strong it grows My belief is you understand us And my grief is you won’t help us We run and hide all day We heal the wounds at night instead of praying There is no real peace in here my friend It is just a world full of hate and sinFeel the fear and how strong it grows Can’t leave, this game is ours Can’t leave, we’ve lost the hours Feel the fear and how strong it grows My belief is you understand us And my grief is you won’t help us We run and hide all day We heal the wounds at night instead of praying So slowly we are fading We’re walking the path of which we’ve paid It will come to an end but for now we use cyanide Cyanide! Feel the fear and how strong it grows Can’t leave, this game is ours Feel the fear and how strong it grows Can’t leave, this game is ours My belief is you understand us My grief is you won’t help us My belief is you understand us My grief is you won’t help us Can’t leave, we’ve lost the hours Feel the fear and how strong it grows My belief is you understand us And my grief is you won’t help us We run and hide all day We heal the wounds at night instead of praying So slowly we are fading We’re walking the path of which we’ve paid It will come to an end but for now we use this cyanide… Cyanide… Cyanide!
Перевод песни
Я не лгу, когда говорю, что потерял надежду. Смерть-наша судьба, давай воспользуемся цианидом. Я не лгу, когда говорю: Я потерял надежду. Смерть-наша судьба, но мы можем поторопиться с цианидом. Где мудрость в прошлом, полном войны, я не лгу, когда говорю, что потерял надежду? Почувствуй страх и то, как сильно он растет, Не можешь уйти, эта игра наша. Не можем уйти, мы потеряли часы, Чувствуем страх и то, как сильно он растет. Моя вера в то, что ты понимаешь нас, И моя печаль в том, что ты не поможешь нам, мы бежим и прячемся весь день, мы исцеляем раны ночью вместо молитвы. Здесь нет настоящего мира, мой друг, Это просто мир, полный ненависти и греха, страх и насколько он силен. Не могу уйти, эта игра наша. Не можем уйти, мы потеряли часы, Чувствуем страх и то, как сильно он растет. Моя вера в то, что ты понимаешь нас, И мое горе в том, что ты не поможешь нам. Мы бежим и прячемся весь день, Мы исцеляем раны по ночам, вместо того, чтобы молиться Так медленно, мы исчезаем, Мы идем по тропе, за которую заплатили, Она закончится, но сейчас мы используем цианид. Цианид! Почувствуй страх и то, как сильно он растет, Не можешь уйти, эта игра наша. Почувствуй страх и то, как сильно он растет, Не можешь уйти, эта игра наша. Моя вера в то, что ты понимаешь нас, Моя печаль в том, что ты не поможешь нам. Моя вера в то, что ты понимаешь нас, Моя печаль в том, что ты не поможешь нам Не уйти, мы потеряли часы, Чувствуем страх и то, как сильно он растет. Моя вера в то, что ты понимаешь нас, И мое горе в том, что ты не поможешь нам. Мы бежим и прячемся весь день, Мы залечиваем раны по ночам, вместо того, чтобы молиться Так медленно, мы исчезаем, Мы идем по тропинке, за которую заплатили, Она закончится, но сейчас мы используем цианид ... Цианид ... цианид!