Antikythera - Battle of Cannae текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Battle of Cannae» из альбома «Antikythera» группы Antikythera.
Текст песни
It’s not an option… all of these walls are coming down you cannot stop this full on war crashing into disgrace in the name of suffering all that remains is my contempt for a broken trust i had for you how could you betray? did you think i’d crumble from your backstabs… i will refuse to fall to fail (from my knees) return, fight back, stand strong (you cannot) make me give up, give in (there is no) recourse for this revenge now bury the hatchet… worry you will mount up to nothing it’s our victory grave your transgression’s against (trust i placed in you) you accuse the innocent (ones to save face) lay the blame where it lie’s (it suit’s you) hide behind deception that i (can see through) they tried to break me but i only bend useless persistence until the end… tables have turned now what’s done is done there is no taking anything back and in conclusion… final strike standing all was in righteous cause for my survival all that remains is my contempt for a broken trust i had for you how could you betray? did you think i would crumble from your backstabs… i will refuse to fall to fall (from my knees) return fight back stand strong (you cannot) make me give up give in (there is no) recourse for this revenge just when you thought you where getting off easy here comes the repercussion… your luck has ran out… walk away i have no regret’s for what has transpired i walk away unscathed
Перевод песни
Это не вариант... все эти стены рушатся. вы не можете остановить эту полную войну, ворвавшись в позор во имя страданий. все, что осталось-мое презрение к разрушенному доверию, которое у меня было к тебе, как ты мог предать? ты думал, что я рассыплюсь от твоих ударов в спину? я откажусь упасть, чтобы потерпеть неудачу (с колен) , вернуться, дать отпор, встать на ноги (ты не можешь) , заставить меня сдаться, сдаться (нет) , прибегнуть к этой мести. теперь закопай топор войны ... волнуйся, ты ни к чему не придешь, это наша победа, могила, против которой ты согрешил (поверь, я вложил в тебя). ты обвиняешь невинных (тех, кто спасет лицо) , обвиняешь в том, что это ложь (это твой костюм) , прячешься за обманом, который я (могу видеть) , они пытались сломить меня, но я только сгибаюсь. бесполезная настойчивость до самого конца ... столы перевернулись, теперь то, что сделано, сделано, ничего не вернуть. и в заключение ... последний удар, стоящий на своем, был оправдан ради моего выживания. все, что осталось-мое презрение к разрушенному доверию, которое у меня было к тебе, как ты мог предать? ты думал, что я рассыплюсь от твоих ударов в спину? я откажусь упасть, чтобы упасть (с колен) , вернуться, дать отпор, стать сильным (ты не можешь) , заставить меня сдаться, сдаться (нет) , прибегнуть к этой мести только тогда, когда ты думал, что легко отделаешься. а вот и последствия ... твоя удача закончилась ... уходи. я не сожалею о том, что случилось, я ухожу невредимым.