Antichrisis - Requiem Ex Sidhé текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Requiem Ex Sidhé» из альбома «Cantara Anachoreta» группы Antichrisis.
Текст песни
And wil the vows be heard Of immortal desire A breathtaking darkness Into the abyss we dive As you were mine And as memories fade Just like trails of smoke On a midwinter’s night You kept holding me tight As you were mine On came the nights When stormclouds veiled the skies All heavens stood still And all the worlds did collide «Forgive me — I failed!» Lovelorn I will die Nothing more than a dream That you were mine In my cold whilte hands A lover’s bequest There were stars on our side Oh Eva — just one last caress For your were mine «My friens: The most precious gift» Said the fool «Is a love that follows no rule! There’s no use in turning away! So why are you turning away?»
Перевод песни
И пока не услышат клятвы Бессмертного желания, Захватывающей дух тьмы В бездну, мы ныряем, Как ты был моим. И когда воспоминания исчезают, Как следы дыма В зимнюю ночь, Ты держал меня крепко, Как и меня, В те ночи, Когда штормовые облака скрывали небеса, Все небеса остановились, И все миры столкнулись. "Прости меня-я потерпел неудачу!» Любимый, я умру. Не больше, чем сон, Что ты была моей В моих холодных руках, Завещание любовника. На нашей стороне были звезды. О, Ева-только одна последняя ласка Для тебя была моей. "Мои друзья: самый ценный подарок, - Сказал Дурак, - это любовь, которая не подчиняется никаким правилам! Нет смысла отворачиваться! Так почему же ты отворачиваешься?»