Anti-System - No Longer To Choose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Longer To Choose» из альбома «Anti-System» группы Anti-System.
Текст песни
Every second that passed by Someone is born and someone dies Somebody tells the truth, somebody lies Different attitudes and soon to build the cruise No-one will win and all will lose You haven’t got a choice, you cannot choose -- choose Our world is on the verge of closing down And now we frown Goodbye my home, farewell my town The arms race is getting stronger Governments threaten our chances of living longer Mass demonstrations show how we feel Will our sorrow ever heal The thoughts of a perfect world are so unreal -- unreal Giving amere pittance to live on They say they can’t afford no more What about the millions spent on bombs mindless bombs They say we’ve got it all wrong And the dole queues they have grown We’re working for a cause and soon comes 1984 A nuclear holocaust must be stopped At any cost many, lives will be lost They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games Stopping their ploy is our only aim With our lives they toy And still they plan to destroy -- destroy A nuclear holocaust must be stopped At any cost, many lives will be lost They haven’t got a care their minds are engrossed in their little war games Stopping their ploy is our only aim With our lives they toy And still they plan to destroy The end of the defence of the realm
Перевод песни
Каждая секунда, что проходит мимо Кого-то рождается, а кто-то умирает. Кто-то говорит правду, кто-то лжет, Другие взгляды, и вскоре построить круиз Никто не победит, и все проиграют. У тебя нет выбора, ты не можешь выбрать ... Наш мир на грани закрытия, И теперь мы хмуримся. Прощай, мой дом, Прощай, мой город, Гонка вооружений становится сильнее, Правительства угрожают нашим шансам жить дольше. Массовые демонстрации показывают, как мы чувствуем, Исцелит ли когда-нибудь наша печаль Мысли об идеальном мире, такие нереальные-нереальные, Дающие копейки за жизнь? Они говорят, что больше не могут себе позволить. А как же миллионы, потраченные на бомбы, бессмысленные бомбы? Они говорят, что у нас все не так, и очереди на пособие по безработице, они выросли, мы работаем ради дела, и скоро наступит 1984 год, ядерный холокост должен быть остановлен любой ценой, многие жизни будут потеряны, им все равно, их умы поглощены их маленькими военными играми, остановив их уловку, - наша единственная цель с нашими жизнями, которые они забавляют, и все же они планируют уничтожить-уничтожить ядерный холокост должен быть остановлен любой ценой, многие жизни будут потеряны, им все равно наплевать, их умы поглощены их маленькими боевыми играми, их мысли поглощены их маленькими боевыми играми и все же они планируют уничтожить конец обороны королевства.