Anti-Heros - IN THE CARDS текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «IN THE CARDS» из альбома «THAT'S RIGHT / DON'T TREAD ON ME» группы Anti-Heros.
Текст песни
Poor mans got a hard life to live, Rich man’s got nothing to give Feel your life going down the drain, Nothing but failure and pain You say you were born to lose, But i say you got the right to choose It’s all in the way you play the cards {It's in the cards, It’s in the cards Know when to fold, Know when to bluff, Just play it smart Don’t tell me that you don’t care, You don’t work, you’ll go nowhere It’s all in the way you play the cards} Some people get the ace of spades, Some people piss their lives away Greed makes some unable to wait, They miss the boat but that’s their fate You think someone stacked the deck, I think your life is just a wreck It’s all in the way you play the cards
Перевод песни
У бедняков трудная жизнь, богачу нечего дать, Чувствую, что твоя жизнь уходит в канализацию, ничего, кроме неудач и боли. Ты говоришь, что рождена проигрывать, но я говорю, что у тебя есть право выбора. Все дело в том, как ты играешь в карты, это в картах, это в картах, знаешь, когда складывать, знаешь, когда блефовать, Просто играй по-умному. Не говори мне, что тебе все равно, ты не работаешь, ты никуда не пойдешь, все дело в том, как ты играешь в карты.} Кто-то получает пиковый туз, кто-то мочится своими жизнями. Жадность заставляет некоторых не ждать, они скучают по лодке, но это их судьба. Ты думаешь, что кто-то сложил колоду, я думаю, что твоя жизнь-просто катастрофа. Все дело в том, как ты играешь в карты.