Anti-Heros - ALCOHOLICS ANONYMOUS текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «ALCOHOLICS ANONYMOUS» из альбома «THAT'S RIGHT / DON'T TREAD ON ME» группы Anti-Heros.
Текст песни
This ones for the kids who are still in school, And you wanna be tough so you break the rules Life is boring, your family’s a mess, Get out of the house you think its best Get new boots and you crop your hair, Pretty soon, you’ll be nowhere Feels alright when you live for now, And a buck buys a stiff drink anyhow Feel like a pebble on the beach, When you see things outside your reach People come and people go, Too many times you’re left alone Job to job and drink to drink, There ain’t enough time left to think Smoke to smoke, lay to lay, One hangover for everyday You’re older now and you look real mean, And your face is creased and not too clean Wanna be young make it last forever, But clockwork thrills won’t make it better The ocean you swim has gotten too deep, Your blood is cold, you can’t get no sleep Mouth is dry when you feel the hate, This is a nightmare you’ll never escape
Перевод песни
Это для детей, которые все еще в школе, и ты хочешь быть жестким, поэтому ты нарушаешь правила. Жизнь скучна, твоя семья-бардак, выбирайся из дома, ты думаешь, что так будет лучше. Купи новые ботинки и подстриги волосы, скоро тебе будет некуда. Все в порядке, когда ты живешь сейчас, и доллар все равно покупает крепкий напиток. Почувствуй себя галькой на пляже, когда видишь вещи вне досягаемости. Люди приходят и уходят, слишком часто ты остаешься один. Работа за работой и выпивка за выпивкой, времени не хватает, чтобы думать, курить, лежать, лежать, одно похмелье на каждый день, теперь ты старше, и ты выглядишь очень подло, и твое лицо смято и не слишком чисто, хочу быть молодым, чтобы это длилось вечно, но заводные острые ощущения не сделают его лучше. Океан, в котором ты плаваешь, стал слишком глубоким, твоя кровь холодна, ты не можешь получить нет. сон, Рот высохнет, когда ты почувствуешь ненависть, это кошмар, от которого ты никогда не убежишь.