Anti-Flag - If You Wanna Steal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Wanna Steal» из альбома «The Bright Lights Of America» группы Anti-Flag.
Текст песни
My father Michael is a genius He sees this world the way no one can He brought me up and shaped my mind at the tender youthful age of 9 He said don’t take this for the way it is You better watch out son when you get them (?) Before you know it the friends you trust will have stabbed you in the back he said If you wanna steal you better learn how to lie If you wanna live you better not fear how you die Heaven and hell are just a myth so you better pay attention to this moment There’s a Fine line between genius and insanity Is one he often treads so patiently While pigs and ghouls would always try to knock the door A system built to perpetuate Pushers pushin', dealers dealin' and they can’t escape I got kids at home so pretend there’s no living in this race? … Sometimes when my apathy creeps on up from behind me It reminds me why I moved my TV Out of the room where I make love In case I might just look up And see the sky is falling from above, see it falling from above
Перевод песни
Мой отец Майкл-гений. Он видит этот мир так, как никто не может. Он воспитал меня и сформировал мой разум в нежном юношеском возрасте 9 лет. Он сказал: "Не принимай это за то, как это ты, лучше Берегись, сынок, когда ты получишь их (?) , прежде чем ты узнаешь об этом, друзья, которым ты доверяешь, зарежут тебя в спину, - сказал он. Если хочешь украсть, лучше научись лгать. Если хочешь жить, лучше не бойся смерти. Рай и ад-всего лишь миф, так что лучше обращай внимание на этот момент, Есть тонкая грань между гением и безумием, Он часто ступает так терпеливо, В то время как свиньи и упыри всегда пытаются выбить дверь, Система, построенная для того, чтобы увековечить Толкачей, дилеров, и они не могут убежать. У меня дома дети, так притворись, что в этой гонке нет жизни? ... Иногда, когда моя апатия подкрадывается из-за меня, это напоминает мне, почему я вытащил свой телевизор Из комнаты, где я занимаюсь любовью, Если бы я мог просто посмотреть вверх и увидеть, как небо падает сверху, увидеть, как оно падает сверху.