Anthriel - Mirror Games текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mirror Games» из альбома «The Pathway» группы Anthriel.
Текст песни
I see strangers all around me, feel their presence in my sleep Whispers fill my mind with strange illusions In the corner of my mind, friend turns to foe Oh, am I blind, or why is all of this happening? Oh, yeah! Beautiful strangers stares my eyes She speaks softly, but is it lies? Lost in this maze of distrust like insanity Empty row of seats before me in this theater of mirror games Now rise the curtain, let the show begin «Welcome, see the game we’re playing Lose yourself within Mirror game of lost souls praying for the darkened world Lose your mind, let evil come inside» In this game of masquerade, the mirror seems so strange I feel the tension in my soul In this game of hidden lies, reflection meets my eyes I feel the turn of tide inside As this game will end, I have changed within All that is left of me, this distorted man All that I am As you enter the game, you will face the same All that is left of you, reflection of lie Playing with your mind
Перевод песни
Я вижу незнакомцев вокруг меня, чувствую их присутствие во сне, Шепот наполняет мой разум странными иллюзиями В углу моего разума, друг превращается во врага. О, я ослеп, или почему все это происходит? О, да! Красивые незнакомцы смотрят мне в глаза, Она тихо говорит, но это ложь? Потерянный в этом лабиринте недоверия, как безумие, Пустой ряд мест передо мной в этом театре зеркальных игр. Теперь поднимите занавес, пусть шоу начнется: "Добро пожаловать, смотрите игру, в которую мы играем, Потеряйте себя внутри. Зеркальная игра потерянных душ, молящихся о Темном мире. Потеряй рассудок, пусть зло войдет внутрь " В этой игре маскарада, зеркало кажется таким странным, Я чувствую напряжение в моей душе В этой игре скрытой лжи, отражение встречает мои глаза, Я чувствую поворот течения внутри, Когда эта игра закончится, я изменился во Всем, что осталось от меня, этого искаженного человека. Все, что я Есть, когда ты войдешь в игру, ты столкнешься с тем же. Все, что осталось от тебя, отражение лжи, Играющей с твоим разумом.