Anthriel - Devil's Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Devil's Lullaby» из альбома «The Pathway» группы Anthriel.
Текст песни
Reflecting mirror shows a man His empty look and filthy hands The broken picture of his plans lies on his feet in splinters The face reminds me of a boy who was always filled with light and joy He seized the day he got with pride, keeping fragile hopes so high He never learned to live between this world and his daydreams Now the child has turned into a beast Fragile mind and yield into the sin Every door was open wide His future shining bright What faded light out of his azure eyes? He left doors open wide Attractions caught his mind Shadows are dancing devil’s lullaby Stuck in his comfort fantasies Twisted mind sealed from reality There’s no way out that he could see Now shadows whisper what will be Cold piece of metal in his hands He stares and wants to understand Is that reflection really me, or just my mind’s created beast? Mirror reflects the fact The closing door behind his back Now the child has turned into a beast Fragile mind and yield into the sin Every door was open wide His future shining bright What faded light out of his azure eyes? He left doors open wide Attractions caught his mind Shadows are dancing devil’s lullaby
Перевод песни
Отражающее зеркало показывает человеку Его пустой взгляд и грязные руки, Разбитая картина его планов лежит на его ногах в осколках. Лицо напоминает мне о мальчике, который всегда был наполнен светом и радостью, Он ухватился за день, который он получил с гордостью, держа хрупкие надежды так высоко, Что никогда не научился жить между этим миром и своими мечтами. Теперь ребенок превратился в зверя, Хрупкий разум и поддался греху. Каждая дверь была широко открыта, Его будущее сияло ярко, Какой блеклый свет из его голубых глаз? Он оставил двери широко открытыми. Его мысли захватили достопримечательности. Тени танцуют колыбельную дьявола, Застрявшую в его комфортных фантазиях, Скрученный разум, запечатанный с реальностью. Нет выхода, который он мог бы увидеть. Теперь тени шепчут, каким будет Холодный кусок металла в его руках. Он смотрит и хочет понять, Действительно ли это мое отражение или просто зверь, сотворенный моим разумом? Зеркало отражает тот факт, Что за его спиной закрывается дверь. Теперь ребенок превратился в зверя, Хрупкий разум и поддался греху. Каждая дверь была широко открыта, Его будущее сияло ярко, Какой блеклый свет из его голубых глаз? Он оставил двери широко открытыми. Его мысли захватили достопримечательности. Тени танцуют колыбельную дьявола.