Anthony J. Shears - 50 Ways текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «50 Ways» из альбома «The Growth: My Endtroduction» группы Anthony J. Shears.
Текст песни
If… True love burns the brightest Why do we fight it? Step in the club with sunglasses on Trying to hide it …It hurts a nigga to write it To hear nothing but cheers, but know that you standing silent One eye open’s all it takes to meet the right one Two eyes closed is all it takes to keep the night young And despite ummm… Us being quite young I was your Knight in shining armor til the night come Or till that night came Then the fight came And then the flight came You said it might rain… …Then it rained for 40 nights Shame… All over my face because I knew right then our life changed Love often ends in Pain but never in reverse The tears I shed writing this verse only made it worse …Life's too short to think about a redo And LOVE doesn’t us cause pain Baby we do She said why don’t we both just sleep on it tonight And I believe in the morning you’ll begin to see the light And then she kissed me and I realized she probably was right There must be fifty ways to leave your lover Fifty ways to leave your lover A woman can never say it A man never knows how We get so caught up in Love (That) We only see here and now We only see how we feel And we never know how it ends We rarely know how to fix what we break Or how to mend Our friends give us advice that they would never pretend To take It’s a shame how it breaks in the bitter end First it feels so right Then it all goes wrong You just want to work it out But walkings what makes you strong …Or so that’s what you’ve been told You sick of the night’s that’s cold You sick of not having your special someone for you to hold He’s sick of playing the field He’s looking for something real But you both been thru so much That you barely know how to feel … but on and on and on Watch the world spin Love’s a Tempest And you’re caught up in its whirlwind Life’s too short to think about a redo And LOVE doesn’t cause us pain Baby we do She said why don’t we both just sleep on it tonight And I believe in the morning you’ll begin to see the light And then she kissed me and I realized she probably was right There must be fifty ways to leave your lover Fifty ways to leave your lover Here’s a message to the lovers If you love one another Then… love one another And just be there for each other There’s a million ways to leave But only one way to stay You decide it in your heart No matter what nobody say (2x) She said why don’t we both just sleep on it tonight And I believe in the morning you’ll begin to see the light And then she kissed me and I realized she probably was right There must be fifty ways to leave your lover Fifty ways to leave your lover Copyright Shear Genius Productions/The Writer’s Room 412
Перевод песни
Если ... Настоящая любовь горит ярче всех. Почему мы боремся с этим? Шагни в клуб в темных очках, Пытаясь скрыть это . .. ниггеру больно писать это, Чтобы слышать только приветствия, но знай, что ты молчишь. Один глаз открыт-это все, что нужно, чтобы встретить правильный. Два глаза закрыты-это все, что нужно, чтобы ночь была молодой, И, несмотря На то, что мы совсем молоды. Я был твоим рыцарем в сияющих доспехах, пока не наступила ночь, Или пока не наступила та ночь, Затем пришла битва, А затем-полет. Ты сказал, что может пойти дождь, а потом пошел дождь на 40 ночей, Позор ... на моем лице, потому что я знал, что наша жизнь изменилась. Любовь часто заканчивается болью, но никогда не наоборот. Слезы, которые я пролил, написав этот куплет, только сделали его хуже. ... Жизнь слишком коротка, чтобы думать о повторе, И любовь не причиняет нам боли. Детка, мы делаем. Она сказала, почему бы нам обоим не поспать сегодня ночью, И я верю, что утром ты начнешь видеть свет, А затем она поцеловала меня, и я понял, что, вероятно, она была права, Должно быть, пятьдесят способов оставить своего возлюбленного, Пятьдесят способов оставить своего возлюбленного, Женщина никогда не сможет сказать этого. Человек никогда не знает, Как мы так влюблены ( что), мы видим только здесь, и теперь Мы видим только то, что чувствуем, И мы никогда не знаем, как это заканчивается. Мы редко знаем, как исправить то, что мы ломаем Или как исправить. Наши друзья дают нам совет, что они никогда не будут притворяться, Что принимают. Это позор, как он ломается в Горьком конце. Сначала это кажется таким правильным, А потом все идет не так, Ты просто хочешь все решить, Но ходит, что делает тебя сильным . ..или так, вот что тебе сказали Тебя тошнит от этой холодной ночи. Тебя тошнит от того, что у тебя нет своего особенного человека, которого ты могла бы обнять. Он устал играть на поле. Он ищет что-то настоящее, Но вы оба прошли через многое, Что вы едва знаете, как чувствовать . .. но снова и снова и снова. Смотри, Как вращается мир. Любовь-буря, И ты пойман в ее вихре, Жизнь слишком коротка, чтобы думать о повторе, И любовь не причиняет нам боли. Детка, мы делаем. Она сказала, почему бы нам обоим не поспать сегодня ночью, И я верю, что утром ты начнешь видеть свет, А затем она поцеловала меня, и я понял, что она, вероятно, была права, Должно быть, пятьдесят способов оставить своего возлюбленного, Пятьдесят способов оставить своего возлюбленного, Вот послание для влюбленных. Если вы любите друг друга, Тогда... любите друг друга И просто будьте рядом друг с другом. Есть миллион способов уехать, Но есть только один способ остаться. Ты решаешь это в своем сердце. Не важно, что никто не скажет (2 раза) Она сказала, почему бы нам обоим не поспать сегодня ночью, И я верю, что утром ты начнешь видеть свет, А затем она поцеловала меня, и я понял, что она, вероятно, была права, Должно быть, пятьдесят способов оставить своего возлюбленного, Пятьдесят способов оставить своего возлюбленного. Авторские срезы, гениальные постановки / комната писателя 412