Anthony Hamilton - Broken Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Broken Man» из альбома «Back To Love» группы Anthony Hamilton.
Текст песни
Stand here looking in the mirror Saying damn to myself I was flipping through her cell phone pictures That’s when I saw somebody else Now she told me he was just a friend But friends don’t send pictures like that I didn’t even start an argument Grabbed my louis bags and packed thinking (Why?) Why you wanna do this to me? (We) We were supposed to get married Did you ever stop to think at all This will tear a hole in me Did you ever even care at all That I’d be questioning (Will I ever love again?) Will I ever love again? (Will I ever trust again?) Will I ever trust again? (Will I ever feel again?) The kinda of love that I felt for her Until then I’ll just be a broken man I wish I didn’t really care I would chalk it all up But I now I have to cancel the engagement And tell all my books Return the tux, the ring, the keys to everything (Everything) I guess I gotta let her go And she’ll be thinking (Why?) Why you wanna do this to me? (We) We were supposed to get married Did you ever stop to think at all This will tear hole in me I know I have to move on But the question (Will I ever love again?) Will I ever love again? (Will I ever trust again?) Say will I ever trust again? (Will I ever feel again?) The kinda of love that I felt for her Until then I’ll just be a broken man Na, na, na, na, na, na (Why?) Why you wanna do this to me (We) We were supposed to get married Did you even stop to think at all This will tear a hole in me I know I have to move on But the question (Will I ever love again?) Will I ever love again? (Will I ever trust again?) Say will I ever trust again? (Will I ever feel again?) The kinda of love that I felt for her Until then I’ll just be a broken man
Перевод песни
Стою здесь, смотрю в зеркало И говорю себе: "черт возьми!" Я перелистывал ее фотографии с телефона, Когда увидел кого-то другого. Теперь она сказала мне, что он просто друг, Но друзья не посылают такие фотографии. Я даже не начал спорить. Схватил мои Луи сумки и собрал мысли. (Почему?) Почему ты хочешь сделать это со мной? (Мы) Мы должны были пожениться. Ты когда-нибудь задумывался? Это разорвет во мне дыру. Ты хоть когда-нибудь заботился О том, что я буду сомневаться ( буду ли я когда-нибудь любить снова?) , буду ли я когда-нибудь любить снова? (Смогу ли я когда-нибудь снова доверять?) Смогу ли я когда-нибудь снова доверять? (Почувствую ли я когда-нибудь снова?) Любовь, которую я испытывал к ней До тех пор, я буду просто сломленным человеком. Я бы хотел, чтобы мне было все равно, Я бы все это записал, Но теперь я должен отменить помолвку И сказать всем своим книгам Вернуть смокинг, кольцо, ключи ко всему. (Все) Думаю, я должен отпустить ее, И она подумает ( почему?) , Почему ты хочешь сделать это со мной? (Мы) Мы должны были пожениться. Ты когда-нибудь задумывался? Это разорвет дыру во мне, Я знаю, что должен двигаться дальше, Но вопрос ( буду ли я когда-нибудь любить снова?) Буду ли я когда-нибудь любить снова? (Смогу ли я когда-нибудь снова доверять?) Скажи, смогу ли я когда-нибудь снова доверять? (Почувствую ли я когда-нибудь снова?) Любовь, которую я испытывал к ней До тех пор, я буду просто сломленным человеком. НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА ... (Почему?) Почему ты хочешь сделать это со мной? (Мы) Мы должны были пожениться. Ты вообще перестал думать? Это разорвет дыру во мне, Я знаю, что должен двигаться дальше, Но вопрос ( буду ли я когда-нибудь любить снова?) Буду ли я когда-нибудь любить снова? (Смогу ли я когда-нибудь снова доверять?) Скажи, смогу ли я когда-нибудь снова доверять? (Почувствую ли я когда-нибудь снова?) Любовь, которую я испытывал к ней До тех пор, я буду просто сломленным человеком.