Anthony Callea - Into Your Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Into Your Heart» из альбома «Anthony Callea» группы Anthony Callea.
Текст песни
Why does it have to be so hard Does it have to hurt so much When i want you so bad When are you ever gonna realise All the love i feel for you inside And just won’t go away Maybe you don’t know it And maybe i don’t show it No one else will ever do If you only knew The love i have for you Is there something holding you from me Is there something i can’t see What’s holding you back Let me into your heart Cos i don’t ever want to make you cry All i want to do is make you mine Don’t be afraid Let me into your heart What makes me think about it constantly It’s a special kind of chemistry When two hearts collide And how can a feeling be so strong That it makes me feel i can’t go on I gotta get closer to you Maybe you don’t know it And maybe i don’t show it No one else will ever do If you only knew The love i have for you Oh, i can’t deny it Don’t want to hide the way i feel I just got to tell you baby Don’t want to fight it Together we can make it real Tell me baby I need to know
Перевод песни
Почему это должно быть так тяжело? Должно ли быть так больно, Когда я так сильно хочу тебя, Когда ты когда-нибудь поймешь Всю любовь, которую я чувствую к тебе внутри, И просто не уйдешь? Может, ты этого не знаешь, А может, я этого не показываю. Никто больше никогда не сделает этого. Если бы ты только знала, Что я люблю тебя. Есть ли что-то, что удерживает тебя от меня? Есть ли что-то, чего я не вижу, Что сдерживает тебя, Впусти меня в свое сердце, Потому что я никогда не хочу, чтобы ты плакала? Все, что я хочу-сделать тебя своей. Не бойся. Впусти меня в свое сердце. Что заставляет меня постоянно думать об этом? Это особый вид химии, Когда сталкиваются два сердца, И как чувство может быть таким сильным, Что заставляет меня чувствовать, что я не могу идти дальше? Я должен стать ближе к тебе. Может, ты этого не знаешь, А может, я этого не показываю. Никто больше никогда не сделает этого. Если бы ты только знала, Что я люблю тебя. О, я не могу этого отрицать. Не хочу скрывать свои чувства, Я просто должен сказать тебе, детка. Не хочу бороться с этим Вместе, мы можем сделать это реальностью, Скажи мне, детка, Что мне нужно знать.