Anthony B - Jah, Jah, Jah, Jah, Jah текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jah, Jah, Jah, Jah, Jah» из альбома «Higher Meditation» группы Anthony B.
Текст песни
Unto us a child is born Unto us a king is given Hail king Selassie forever more the kings of kings ever living Woo ho ohh ohh Callin Rastafari In everything I do I praise the most high Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah with word powers and sound Whip dem jah jah jah jah whip dem jah jah jah jah whip dem pagans down Whip dem jah jah jah jah whip dem no man can sing upon Selassie throne Fed up of false leaders and dem promises The youth dem outa road wan live positive Educate yourself with rastaman knowledge Too much gunshot ah buss dung ina di village To your likkle bredda show love yow To your likkle sista show love yow For Selassie I show love, preach the dove Time fi give praise to the big man up above Rastaman has been rejected and get pushed aside Still I neva give up my pride Babylon can’t take me for no ride Mi bun di fire and no hide No make for money youthman you go sell your soul Never know this system take control (ou: never LET the system take control ?) Have to stand up ina life and play your role Show dem yu’r brave and bold Woo ho ohh ohh Callin Rastafari In everything I do I praise the most high Yes Rastafari, teach the youth to love each other No matter your color, now out there with your guns shootin at your brother Yes I, same blood run through every man veins And now you’r a man that wanna listen but yu’r not listening out your brain (or: AND THOUGh YOU MIGHT NOT WANNA LISTEN GET THIS INNA YOUR BRAIN) Hailé, Hailé Selassie the first Give thanks and praise always Jah, Peace
Перевод песни
Нам дитя Рождено, нам дан царь. Да здравствует король Селасси, Да здравствуют короли королей! У-у-хо-о-о-о ... Взываю к Растафари во всем, что я делаю, я восхваляю самый высокий кнут дем Джах Джах Джах Джах кнут дем Джах Джах Джах кнут дем язычники вниз кнут дем Джах Джах Джах Джах кнут дем Джах Джах Джах Джах с силой слов и звуком кнут дем Джах Джах Джах Джах кнут дем Джах Джах Джах Джах Джах кнут обещания дем Джах Джах Джах кнут дем никто не может петь на Селассие сыты ложных лидеров и Дем дем живи позитивно, воспитывай себя с помощью знаний растамана. Слишком много выстрелов, а-а, buss dung INA di village Для твоего likkle bredda show love yow Для твоего likkle sista show love yow Для Selassie, я показываю любовь, проповедую голубиное Время, я восхваляю большого человека наверху. Растаман был отвергнут и оттеснен, Но я не могу отказаться от своей гордости. Вавилон не возьмет меня ни за что. Ми бан-Ди-огонь и не прячься, Не зарабатывай деньги, юноша, ты продаешь свою душу. Никогда не знаю, эта система взять под контроль ( ОУ: никогда не позволяйте системе взять под контроль?) Должны встать в жизни и играть свою роль, Показать себя храбрым и смелым. У-у-хо-о-о-о ... Каллин Растафари Во всем, что я делаю, я восхваляю Всевышнего, Да Растафари, учу молодежь любить друг друга, Независимо от твоего цвета, теперь там, с твоим оружием, стреляю в твоего брата, Да, я, та же кровь течет по венам каждого человека. И теперь ты человек, который хочет слушать, но не слушает твой мозг ( или: И хотя ты, возможно, не захочешь слушать, получи свой мозг от Инны). Hailé, Hailé Selassie первый. Всегда благодари и восхваляй. Джа, Мир!