Anthony Armstrong Jones - Be Quiet Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Quiet Mind» из альбома «Proud Mary» группы Anthony Armstrong Jones.
Текст песни
(Please be quiet, mind I want to go to sleep now) Every night and every day You go on the same old way Do you have to keep reminding me he’s gone now? And you’re saying I was wrong But I knew that all along So be quiet, mind We’ve stayed away too long now Now that he’s no longer mine You think of him all the time If you let me be I might forget him somehow Yes, I’ve lost my love, it’s true Do I have to lose you too? Please be quiet, mind I want to go to sleep now Well, it’s almost breaking dawn Must he still go on and on We’ll just have to learn to get along without him For the only thing you do is to drive me out of you So be quiet, mind Let’s hear no more about him Now that he’s no longer mine Please be quiet, mind I want to go to sleep now
Перевод песни
(Пожалуйста, помолчи. Я хочу заснуть прямо сейчас!) Каждую ночь и каждый день. Ты идешь по старому пути. Ты должна продолжать напоминать мне, что он ушел? Ты говоришь, что я был неправ, Но я знал это с самого начала. Так что помолчи, помни, Мы слишком долго держались в стороне. Теперь, когда он больше не мой. Ты постоянно думаешь о нем. Если ты позволишь мне быть ... Я могу забыть его как-нибудь. Да, я потерял свою любовь, это правда. Я тоже должен потерять тебя? Пожалуйста, помолчи. Я хочу заснуть прямо сейчас. Что ж, это почти рассвет, Должно быть, он все еще продолжает, и Мы просто должны научиться ладить без него, Потому что единственное, что ты делаешь, - это выталкиваешь меня из себя. Так что помолчи, помни, Давай больше не будем о нем слышать. Теперь, когда он больше не мой. Пожалуйста, помолчи. Я хочу заснуть прямо сейчас.