Anthony Armstrong Jones - And Say Goodbye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Say Goodbye» из альбома «Proud Mary» группы Anthony Armstrong Jones.
Текст песни
And just to think that you almost had me thinking of the wedding ring When now I see that to you it never really would have meant a thing Promise baby what’s the use I’ve simply got to turn you loose I’m sorry it’s sad but it’s true So the only thing to do is chug one up for you And say goodbye and say goodbye I used to think I remember thinkin' when you were really something fine But that’s all gone ever since I found I couldn’t trust you all the time I kept on hopin' things would change that things would somehow rearrange But instead they kept on getting worse So the only thing to do is chug one up for you And say goodbye and say goodbye Don’t keep in touch don’t write a letter to me baby every month or so I wish you luck but if you don’t have any baby then I don’t want to know We tried so hard to make it last but who can resurrect the past And baby that all really goes to show That the only thing to do is chug one up for you And say goodbye and say goodbye
Перевод песни
И просто думать, что ты почти заставил меня думать о обручальном кольце, Когда теперь я вижу, что для тебя это никогда бы ничего не значило. Обещай, детка, в чем смысл, я просто должен отпустить тебя? Мне жаль, что это печально, но это правда, Так что единственное, что нужно сделать, - это взять И сказать "прощай" и "прощай". Раньше я думал, что помню, как думал, когда ты была действительно чем-то прекрасным, Но это все ушло с тех пор, как я понял, что не могу доверять тебе все время. Я продолжал надеяться, что все изменится, что все как-то Изменится, но вместо этого они продолжают ухудшаться. Так что единственное, что нужно сделать, - это взять И сказать "прощай" И "прощай", не связывайся со мной, не пиши мне письма каждый месяц или около того. Я желаю тебе удачи, но если у тебя нет ребенка, то я не хочу знать. Мы так старались, чтобы это длилось долго, но кто может воскресить прошлое И ребенка, что все на самом деле идет, чтобы показать, Что единственное, что нужно сделать, - это прижать его к себе И сказать "прощай" и "прощай"?