Antara - Directions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Directions» из альбома «Smile Girl» группы Antara.
Текст песни
What I thought were finished pages were just songs I’d left unsung My history speaks to me when I lie awake at night Speaking angry words and images to remind me of the fight I’m using my time wisely I am trying to get clear I’m trying to get in touch with what I love and what I fear But what I love is freedom what I fear is freedom too When I’m looking at my enemy is it me or is it you? Every breath take is a choice Every look I see a vision With every step I take I move… move into a new direction. Am I moving in a fast enough forward or falling steps behind? Am I keeping pace with my own voice or with words that are not mine? Is it compromise or sacrifice is the path of truth one line? Which is justice which is pain? Is it past that will define? Every breath take is a choice Every look I see a vision With every step I take I move… move into a new direction. So pack your emotional baggage if you’re going for this ride My bags are packed already they are right below my eyes My eyes are seeing clearly what is music what is noise I have no maps there are no signs you’ll have to trust your voice. Every breath take is choice Every look I see a vision With every step I take I move… move into a new direction.
Перевод песни
То, что я думал, было закончено, страницы были просто песнями, которые я оставил незапятнанными. Моя история говорит со мной, когда я не сплю ночью, Говоря злые слова и образы, чтобы напомнить мне о борьбе. Я использую свое время с умом, я пытаюсь понять, Я пытаюсь войти в контакт с тем, что я люблю и чего я боюсь, Но то, что я люблю, - это свобода, чего я боюсь, - это свобода, Когда я смотрю на своего врага, это я или это ты? Каждый вдох - это выбор. С каждым взглядом я вижу видение, С каждым шагом я двигаюсь... двигаюсь в новом направлении. Я двигаюсь достаточно быстро вперед или отстаю? Я иду в ногу со своим собственным голосом или со словами, которые не мои? Компромисс или жертва-это путь истины, одна линия? Что такое справедливость, что такое боль? это прошлое определит? Каждый вдох - это выбор. С каждым взглядом я вижу видение, С каждым шагом я двигаюсь... двигаюсь в новом направлении. Так что пакуй свой эмоциональный багаж, если собираешься на эту поездку. Мои сумки уже упакованы, они прямо под моими глазами, Мои глаза ясно видят, что такое музыка, что такое шум. У меня нет карт, нет никаких знаков, тебе придется доверять своему голосу. Каждый вдох-это выбор, Каждый взгляд, который я вижу, С каждым шагом я двигаюсь... двигаюсь в новом направлении.