Anssi Kela - Vanha biisi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Vanha biisi» из альбомов «Singlet 2000 - 2010» и «Klassikot» группы Anssi Kela.
Текст песни
Mä oon kuullut tän biisin ennenkin Muistan nää sävelet ja sanatkin Ne kertoo kaipauksesta tietenkin Päivistä joita ei saa takaisin Kiroilin ja heitin tarjousvaipat ostoskärryihin Pentu karjui kyydissä kuin sirkkeli Pikku enkeli Isin shakaali Silloin kuulin sen Särähdellen kaupan kovaääninen Sylkäisi ilmaan tutun kappaleen Se nosti mut siivilleen Lennätti menneeseen Ja muistot syöksyi tajuntaan kuin sata apinaa Laulu kaivoi aivoista näytteitä noista ajoista Vuosista parhaista Mä oon kuullut tän biisin ennenkin Muistan nää sävelet ja sanatkin Ne kertoo kaipauksesta tietenkin Päivistä joita ei saa takaisin Myönnetään: E.T.:n loppu sai mut silloin itkemään Ja telkkarissa JR ammuttiin Diana vihittiin Kekkonen kuopattiin Tuli Duran Duran Poskipunan, kajalin ja mascaran Naamalle väänsin Minut heitettiin lumikinoksiin Kasvot putsattiin Ja sängyssäni iltaisin tytöistä haaveilin Kiinnitin seinään julisteen: Samantha Foxin rintoineen Suora leikkaus vaippapakkaukseen Mä oon kuullut tän biisin ennenkin Muistan nää sävelet ja sanatkin Ne kertoo kaipauksesta tietenkin Päivistä joissa oli taikaa Mut joista on jo aikaa Ja ehkä ihan hyvä niin Hyvä niin
Перевод песни
Я слышал эту песню раньше. Я помню эти записки и слова, Это, конечно, о Томске. Дни, когда ты не можешь вернуться, Я поклялся и бросал подгузники в корзину. Ребенок кричал, как сверчок в спине. Маленький ангел, Папочка шакал, Вот когда я услышал это С трещиной в громкоговорителе магазина, Выплюнул знакомую часть. Он держал меня на своих крыльях, забрал в прошлое, И воспоминания ворвались в мое сознание, словно сотня обезьян, Песня вырыла образцы мозга тех дней. Из лучших лет Я слышал эту песню раньше. Я помню эти записки и слова, Это, конечно, о Томске. Дни, когда ты не можешь вернуться, Давай посмотрим правде в глаза, конец E. T. заставил меня плакать. И по телевизору был застрелен JR. Диана была замужем. Кекконен был погребен Под огнем Дурана Дюрана. Румяна, Каджал и тушь. * Я отвернулась от своего лица * Меня бросили в снегоступы. Они очистили его лицо. И ночью в своей постели я мечтал о девушках, Я повесил плакат на стену, Саманта Фокс и ее груди. Резать сразу в кожух. Я слышал эту песню раньше. Я помню эти записки и слова, Это, конечно, о Томске. Дни с волшебством. * Но прошло много времени, * * и, возможно, все в порядке. * Это хорошо.