Anssi Kela - Nummela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Nummela» из альбомов «Singlet 2000 - 2010» и «Klassikot» группы Anssi Kela.
Текст песни
Nämä kadut kaupungin, huvilat ja puutarhat Kävelytän koiraa ja mieleen palaa vuodet parhaimmat Tuosta ojasta me silloin fillareita naarattiin Jälkeen vedonlyönnin jossa jälleen hulluus punnittiin Koulussa kavereiden kesken me tytöt jaettiin Ne kiljui välitunneilla kun niitä takaa ajettiin Ja kun faijan bändi soitti vein kaikki katsomaan Kuunnellessain tunsin poltteen — mun piti päästä soittamaan Mun täytyy kävellä näin Mun täytyy kävellä näin Kun jotain herää sisälläin Minä olin kahdentoista kun me maalle muutettiin Ja vain vuotta vanhempana katsoin kun faijaa haudattiin Mutsille jäi neljä lasta, uusi talo velkoineen Mutta jotenkin se selvis — elämä alkoi uudelleen Me silloin kavereiden kanssa tämä puisto vallattiin Meidän mopot kulki kahtasataa, tuon sillan kaiteilla käveltiin Ja me tiedettiin miten koko kylän katuvalot sai sammumaan Aloin kirjoitella lauluja, ne käsittelivät kuolemaa Mun täytyy kävellä näin Mun täytyy kävellä näin Kun jotain herää sisälläin Löysin elämäni naisen ja me yhteen muutettiin Olin kakskytviis kun sanoin: «Please, eikö mentäis naimisiin?» Nyt meil on omakotitalo, vaimo työkseen opettaa Minä nukun päivät ja valvon yöt — nää biisit pitää kirjoittaa Koiran kanssa joskus myöhään harjulle me kiivetään Ja sieltä käsin katsellaan nukkuvaa Nummelaa Ja mä kelaan että kaikki taitaa olla kohdallaan Mä taidan kuulua tänne… Mun täytyy kävellä näin Mun täytyy kävellä näin Kun jotain herää sisälläin
Перевод песни
Эти улицы-город, виллы и сады, По которым я гуляю с собакой, и я помню лучшие годы, Когда мы драли велосипед. После ставки снова, где безумие было Взвесено в старшей школе, мы с друзьями делили девушек. Они кричали на перемены, когда их преследовали. И когда группа моего отца играла, я сделал все, чтобы увидеть, Как я слушал — я чувствовал жгучее чувство, которое мне нужно было сыграть. Я должен идти вот так. Я должен идти вот так. Когда что-то просыпается во мне. Мне было 12, когда мы переехали в деревню, И когда я был всего на год старше, я смотрел, как моего отца хоронят. У моей мамы было четверо детей, новый дом с долгами. Но почему-то эта трезвая жизнь началась вновь. Тогда мы с друзьями захватили этот парк. Мы проехали на мопеде две сотни, по мосту шли перила, И мы знали, как погасли уличные фонари в деревне, Я начал писать песни о смерти. Я должен идти вот так. Я должен идти вот так. Когда что-то просыпается во мне, Найди женщину моей жизни, и мы вместе изменимся. Мне было 20, когда я сказал: "пожалуйста, почему бы нам не пожениться?» Теперь у нас есть дом. Я сплю весь день и не сплю всю ночь-эта песня, которую ты должен написать , иногда мы поднимаемся на гребень поздно с собакой, И оттуда ты смотришь на спящую Вереск. * И я думаю, что все в порядке * Я думаю, что мое место здесь... Я должен идти вот так. Я должен идти вот так. Когда что-то просыпается во мне.