Anssi Kela - Milla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Milla» из альбомов «Singlet 2000 - 2010» и «Klassikot» группы Anssi Kela.
Текст песни
Mulla on sängyssäni mies Sen olkaan tatuoitu on Jack Nicholson Se makaa alasti ja nukkuu Ja mä mietin kuka helvetti tuo on Ei ainakaan se sadun prinssi Se johon tulisesti rakastun Joten nousen vähin äänin Porraskäytävässä pukeudun Otan kahvilasta pöydän Selkä ulko-ovelle päin Enkä todellakaan tunne Minkään laista ylpeyttä itsestäin Mutsi soittaa kertoakseen Miten kiva ois jos joskus kävisin Mut se veisais vain sen saman virren Se on kuultu monta kertaa ennenkin Se menee näin: Milla hei sun täytyy muuttuu Sun elämältä suunta puuttuu Sä aina tartut tikkuun lyhimpään Se ei johda mihinkään Sä et oo mikään tyttö enää Sun täytyis tehdä jotain järkevää Ja lapselliset leikkis lopettaa Kahvilan seinällä on taulu Vanha valokuva mustavalkoinen Rannalla tuulisella nainen Pitää hatustaan kiinni hymyillen On upottanut varpaat hiekkaan Touhuja pienen pojan katselee Poika löytänyt on simpukankuoren Sitä vakavana kuuntelee Puhelimen ääni Mut vetää arkeen takaisin Heli tahtoo tietää mihin Viime yönä oikein katosin Ja minä vastaan vaikka tiedän Joutuvani pyörremyrskyn keskukseen Sillä tiedän tasan tarkkaan Mitkä sanat Heli valitsee Sanoo näin: Milla hei sun täytyy muuttuu… (x2)
Перевод песни
У меня в постели мужчина, Татуировка на плече-Джек Николсон. Он лежит голый и спит. И мне интересно, Кто, черт возьми, Не принц сказки? Тот, в кого я влюблен, Так что я тихо поднимаюсь На лестничную клетку, я одеваюсь, Я возьму столик из кафе. Возвращаюсь к парадной двери, И, конечно, нет. Я не горжусь Тем, что мама зовет меня сказать. Как было бы здорово, если бы я когда-нибудь это сделала, Но он бы пел только один и тот же гимн, Который мы слышали много раз. Все происходит вот так.: Что тебе нужно сделать, так это изменить Свою жизнь, у тебя нет направления, Ты всегда хватаешь короткую палку, Она ведет в никуда. Ты больше не девочка. Ты должен сделать что-то разумное, И детская игра остановится, На стене кафе есть картина. Старое фото черно-белое, Женщина на пляже, ветреная , держись за его шляпу с улыбкой . У него пальцы на песке, он смотрит, как играет маленький мальчик . Мальчик нашел скорлупу. Ты слушаешь, когда это серьезно. Звук телефона, я возвращаюсь в норму . Хель хочет знать, где Я пропал прошлой ночью. И я отвечу, хотя знаю, Что окажусь в центре урагана. Потому что я точно знаю, Какие слова выберет Хель? Говорит так: Что тебе нужно сделать, так это изменить... (x2))