Anson Funderburgh & The Rockets - Jungle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jungle» из альбома «Which Way is Texas» группы Anson Funderburgh & The Rockets.
Текст песни
I may go and move to the jungle Way out in the woods I think I’ll move to the jungle Way out in the woods 'Cause the way things are happenin' here now I ain’t doin' myself no good I work hard everyday From Monday to Friday night And the wages that they pay me I swear they’re very light They take out a little for the state Little bit more for Uncle Sam How can I ever catch up And get myself out of this jam? I’ll move in to the jungle Way out in the woods The way things are happenin' here now I ain’t doin' myself no good I go to town on Saturday Just to pay my bills I gotta make it early Or the collector will come where I live I go to church on Sunday Get down on my knees to pray The preacher takes up collection And say, «Brother, what will you pay?» I’ll move in to the jungle Way out in the woods 'Cause the way things are happenin' here now I ain’t doin' myself no good
Перевод песни
Я могу пойти и поехать в джунгли Выход в лес Думаю, я перееду в джунгли Выход в лес Потому что теперь все происходит здесь Я не делаю себе ничего хорошего Я много работаю С понедельника по пятницу ночью И заработная плата, которую они мне платят, клянусь, они очень легкие Они выносят немного для государства Немного больше для Дяди Сэма Как я могу догнать И вырваться из этого джема? Я перееду в джунгли Выход в лес То, как все происходит здесь сейчас Я не делаю себе ничего хорошего Я иду в город в субботу Просто оплатить мои счета Я должен сделать это рано Или коллекционер придет туда, где я живу Я иду в церковь в воскресенье Спуститесь на колени, чтобы помолиться Проповедник берет сбор И скажите: «Брат, что вы заплатите?» Я перееду в джунгли Выход в лес Потому что теперь все происходит здесь Я не делаю себе ничего хорошего