Anselmo Ralph - Padrasto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Padrasto» из альбома «As Ultimas Histórias De Amor» группы Anselmo Ralph.
Текст песни
Yeah Essa é uma das partes tristes da vida É uma das histórias que eu preferia não contar Mas tem que ser Talvez essa história não seja realidade na tua casa Mas se for, força aí, do fundo do coração Força aí mana, yeah Eu nem sei como é que eu vou vos contar Só de saber que pra muitas pessoas é realidade, trás lágrimas aos olhos Mas pra essas pessoas que estão a sofrer Cristo está aí pra nos ajudar, one love Eu estive com a Paula Perguntei se estava bem E ela respondeu, Anselmo, está tudo bem Convidei-lhe para sentar (senta aqui) Ela disse, obrigado Cada vez mais bonita Só mostrou-me um sorriso E eu perguntei, «Paula, já tens namorado?» E ela me respondeu, ainda não tenho E eu perguntei porquê? Ela me disse, meu padrasto não deixa E eu perguntei porquê? E chorando me disse: Ele me abusa De noite, me agarra e me beija Diz não fala nada Me abusa De noite me agarra e me beija E eu perguntei Paula, já contaste a tua mãe? E ela abanou a cabeça Disse: Ela não está a acreditar E eu disse: Paula, sai de casa E chorando ela disse que eu não tenho pra onde ir E eu suspirei e disse (Paula) Vai pra policia Ela disse: Eu já tentei, mas não deu em nada Então agarrei a sua mão e chorei com ela Ergueu a cara e olhou p’ra mim E me disse: Ele me abusa De noite, me agarra e me beija Diz não fala nada Me abusa De noite, me agarra e me beija E a Paula fica ali Sofrendo calada Ela quer falar, mas epa, ela sente-se envergonhada Ela sente-se traumatizada Ela sente-se abusada Portanto sofre calada, yeah É hora de pararmos com esses abusos e outros mais Mas sabem o quê, meninas, meninos É hora de abrir a boca Força manos, força manos, yeah A Paula olhou pra mim e me disse: Obrigado por me ouvires Às vezes a única coisa que podes fazer é ouvir Mas mesmo assim, não deixa de ser uma ajuda Ela olhou pra mim e disse-me outra vez: Ele me abusa De noite, me agarra e me beija Diz não fala nada Me abusa De noite, me agarra e me beija
Перевод песни
Да Это одна из сторон жизни грустные Это одна из историй, которые я предпочел бы не рассказывать Но он должен быть Возможно, эта история не есть реальность в твой дом Но если это так, силу там, глубоко в сердце Силы там маны, да Я даже не знаю, как я собираюсь рассказать вам Просто знать, что тебя много людей, это реальность, назад, слезы в глазах Но все эти люди, которые страдают Христос находится там, чтоб нам помочь, one love Я был с юлией Я спросил, если было хорошо И она ответила, Ансельм, все хорошо Я пригласил вас, чтобы сидеть (сидеть здесь) Она сказала, спасибо Все более и более красивым Только показал мне с улыбкой, И я спросил: «Паула, у вас уже есть парень?» И она мне ответила, у меня еще не было И я спросил, почему? Она сказала мне, мой отчим не оставляет И я спросил, почему? И, плача, сказал мне: Он мне злоупотребляет Ночью, хватает меня и целует меня Говорит, ничего не говорит Мне злоупотребляет Ночью хватает меня и целует меня И я спросил Паула, уже contaste твою мать? И он покачал головой Сказал: Она не верить И я сказал: - Паула, уходит из дома И плача, она сказала, что у меня нет куда идти И я вздохнул, и сказал (Паула) Идет полицейский Она сказала: Я уже пытался, но не дал ничего Тогда я схватил его за руку и плакала с ней Поднял лицо и посмотрел p'ra меня И сказал мне: Он мне злоупотребляет Ночью, хватает меня и целует меня Говорит, ничего не говорит Мне злоупотребляет Ночью, хватает меня и целует меня И Паула находится там Страдают глухую Она хочет говорить, но epa, она чувствует себя неловко Она чувствует себя травмированный Она чувствует себя пострадавший Поэтому страдает глухую, да Пора остановиться с этими нарушениями и другие, более Но знаете что, девочки, мальчики Пришло время открыть рот Силы manos, сила manos, да Паула посмотрела на меня и сказал мне: Спасибо за то, что ты услышишь Иногда единственное, что вы можете сделать, это слушать Но все же, не перестает быть помощь Она посмотрела на меня и снова сказал мне: Он мне злоупотребляет Ночью, хватает меня и целует меня Говорит, ничего не говорит Мне злоупотребляет Ночью, хватает меня и целует меня