Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова - Dark Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Dark Eyes» из альбома «Classic Russian Folk Songs» группы Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А. В. Александрова.
Текст песни
Ochi chyornye, ochi zhguchie Ochi strastnye i prekrasnye Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas Ochi chyornye, ochi plamenny I manyat oni v strany dal’nye Gde tsarit lyubov', gde tsarit pokoi Gde stradan’ya nyet, gde vrazhdy zapryet Ochi chyornye, ochi zhguchie Ochi strastnye i prekrasnye Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas Ne vstrechal by vas, ne stradal by tak Ya by prozhil zhizn' ulybayuchis' Vy zgubili menya ochi chyornye Unesli na vek moyo schast’ye Ochi chyornye, ochi zhguchie Ochi strastnye i prekrasnye Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas Kak lyublyu ya vas, kak boyus' ya vas Znat' uvidel vas ya ne v dobryi chas Vy zgubili menya ochi chyornye
Перевод песни
Глаза черные, глаза жгучие, глаза страстные и прикрасные, как люблю тебя, как боюсь тебя, ты знаешь увидел тебя, я не в добрых глазах, глаза черные, глаза пламенные и манят они в стране дальние, где царь любовь, где царит покойный, где страданья ньет, где вражды запряет глаза черные, глаза жгучие, глаза страшные и прекрасные, как ты, парень ты знаешь увидел тебя, ты не в добрый час, я не встречал тебя, я не страдал от тебя, я не страдал от тебя, ты прожил жизнь, улыбайся, ты згубили меня, глаза, черные глаза, мои счастливые глаза, глаза, глаза жгучие, страстные и прикрасные, как люблю тебя, как боюсь тебя, ты знаешь, ты не видишь тебя, как Люби тебя, как Люби тебя, парень, как тебя, как тебя, как тебя, как тебя, малыш, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, как тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, как тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, малыш, тебя, тебя, тебя, тебя, тебя, как тебя, тебя, тебя, я тебя знаю увидел ты я не в добрый час ты згубили меня глаза черные